Traduction de «hoofdstedelijk gewest brussels zetelverdeling taalgebruik regionaal parlement waals gewest kiesrecht landelijke » (Néerlandais → Français) :

indeling in kiesdistricten provincie Vlaams-Brabant belangenconflict (Belgisch institutioneel kader) Hoofdstedelijk Gewest Brussels zetelverdeling taalgebruik regionaal parlement Duitstalige Gemeenschap kiesrecht landelijke verkiezing institutionele hervorming
découpage électoral province de Brabant flamand conflit d'intérêts (cadre institutionnel belge) Région de Bruxelles-Capitale répartition des sièges emploi des langues parlement régional Communauté germanophone droit électoral élection nationale réforme institutionnelle

indeling in kiesdistricten provincie Vlaams-Brabant belangenconflict (Belgisch institutioneel kader) Hoofdstedelijk Gewest Brussels zetelverdeling taalgebruik regionaal parlement Waals Gewest kiesrecht landelijke verkiezing institutionele hervorming
découpage électoral province de Brabant flamand conflit d'intérêts (cadre institutionnel belge) Région de Bruxelles-Capitale répartition des sièges emploi des langues parlement régional Région wallonne droit électoral élection nationale réforme institutionnelle

indeling in kiesdistricten provincie Vlaams-Brabant belangenconflict (Belgisch institutioneel kader) Hoofdstedelijk Gewest Brussels zetelverdeling Franse Gemeenschap taalgebruik regionaal parlement kiesrecht landelijke verkiezing institutionele hervorming
découpage électoral province de Brabant flamand conflit d'intérêts (cadre institutionnel belge) Région de Bruxelles-Capitale répartition des sièges Communauté française emploi des langues parlement régional droit électoral élection nationale réforme institutionnelle

verdeling van de bevoegdheden Hoofdstedelijk Gewest Brussels herziening van de grondwet bevoegdheid van het Parlement regionaal parlement Waals Gewest Franse Gemeenschap gewesten en gemeenschappen van België
répartition des compétences Région de Bruxelles-Capitale révision de la constitution compétence du Parlement parlement régional Région wallonne Communauté française régions et communautés de Belgique

Hoofdstedelijk Gewest Brussels studietoelage Vlaams Gewest aanvullende uitkering gezinsuitkering regionaal parlement Waals Gewest Vlaamse Gemeenschap Franse Gemeenschap regionale financiën
Région de Bruxelles-Capitale allocation d'étude Région flamande allocation complémentaire prestation familiale parlement régional Région wallonne Communauté flamande Communauté française finances régionales

Die bepaling voorziet erin dat de lijsten enkel mogen deelnemen aan de zetelverdeling voor de senatoren die worden aangewezen door het Parlement van de Franse Gemeenschap, het Parlement van het Waals Gewest en de Franse taalgroep van het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, indien zij minstens één zetel hebben behaald respectievelijk in het Parlement van de Franse Gemeenschap, het Waals Parlement en de Franse taalgroep van het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Cette disposition prévoit que les listes ne sont admises à la répartition des sièges des sénateurs désignés par le Parlement de la Communauté française, le Parlement de la Région wallonne et le groupe linguistique français du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, que si elles ont obtenu au moins un siège respectivement au Parlement de la Communauté française, au Parlement wallon et dans le groupe linguistique français du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.