Vertaling van "hoeveel stadionverboden werden uitgedeeld " (Nederlands → Frans) :

4. Hoeveel personen werden er na hun administratieve aanhouding vervolgd? Hoeveel stadionverboden werden er opgelegd aan supporters van Beerschot en FC Luik?
4. Combien de personnes ont été poursuivies, au-delà de l'arrestation administrative et combien d'interdictions de stade ont été prononcées, du côté anversois et du côté liégeois?

4) Hoeveel stadionverboden werden er in 2011 uitgesproken, dit voor de (toenmalige) eerste klasse?
4) Combien d'interdictions de stade ont-elles été prononcées en 2011 pour les clubs de première division (de l'époque) ?

4) Hoeveel stadionverboden werden in 2012 uitgesproken, dit voor de (toenmalige) eerste klasse?
4) Combien d'interdictions de stade ont-elles été prononcées en 2012 pour les clubs de première division (de l'époque) ?

1. a) Hoeveel boetes werden dit seizoen uitgeschreven voor overlast? b) Hoeveel arrestaties werden verricht en hoeveel stadionverboden werden uitgedeeld? c) Heeft u een overzicht per club?
1. a) Combien d'amendes ont été infligées pour nuisances, cette saison ? b) À combien d'arrestations a-t-on procédé et combien d'interdictions de stade ont été imposées ? c) Pouvez-vous nous fournir un aperçu par club ?

2. Hoeveel exemplaren van de brochure werden er sinds het initiatief van de heer Santkin uitgedeeld?
2. du nombre d'exemplaires de la brochure qui ont été distribués depuis l'initiative du ministre Santkin?

3. Hoeveel sancties werden er uitgedeeld sinds 2007?
3. Combien de sanctions ont-elles été infligées depuis 2007?

2. Hoeveel gemeentelijke administratieve sancties werden uitgedeeld per categorie (bijvoorbeeld graffiti, geluidsoverlast, wildplassen, enzovoort)?
2. Combien de sanctions administratives communales ont été imposées par catégorie d'infraction (par exemple graffiti, nuisances sonores, le fait d'uriner sur la voie publique, etc.).

2. Hoeveel brochures werden uitgedeeld op de Memorial Van Damme ?
2. Combien de ces brochures a-t-on distribuées au Mémorial Van Damme ?

3. a) Bij hoeveel wedstrijden in eerste en tweede klasse tijdens het seizoen 2002-2003 en tijdens de heenronde van het seizoen 2003-2004 was er sprake van incidenten (naar klasse, en naar soort politiedienst)? b) Hoeveel arrestaties werden er verricht? c) Hoeveel veroordelingen werden er uitgesproken? d) Hoeveel stadionverboden werden er opgelegd?
3. a) Combien de matches de première et deuxième divisions de la saison 2002-2003 et de matches de la phase aller de la saison 2003-2004 ont été entachés par des incidents (répartis par division et par type de service de police)? b) Combien d'arrestations ont été effectuées? c) Combien de condamnations ont été prononcées? d) Combien d'interdictions de stade ont été imposées?