Vertaling van "hoeveel brochures werden " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel exemplaren van de brochure werden er sinds het initiatief van de heer Santkin uitgedeeld?
2. du nombre d'exemplaires de la brochure qui ont été distribués depuis l'initiative du ministre Santkin?

1. Hoeveel publicaties (folders, brochures, ..) werden door de voorbije tien jaar uitgegeven door de overheidsdiensten onder de bevoegdheid van de geachte minister/staatssecretaris ?
1. Combien de publications (dépliants, brochures, ..) ont-elles été émises au cours des dix dernières années par les services publics relevant de la compétence de l'honorable ministre/secrétaire d'État ?

2. Hoeveel brochures werden uitgedeeld op de Memorial Van Damme ?
2. Combien de ces brochures a-t-on distribuées au Mémorial Van Damme ?

1. Hoeveel exemplaren van deze brochure werden er gedrukt ?
1. À combien d'exemplaires cette brochure a-t-elle été imprimée ?

Hoeveel van deze brochures werden gedrukt en wat was de totale kostprijs ?
Quel est le tirage de ces brochures et quel en est le coût total ?

In 2007 werd een nieuwe brochure " Dienst voor alimentatievorderingen (DAVO), de toekenning van voorschotten en de invordering van onderhoudsgeld" uitgebracht door de FOD Financiën. Deze brochure is raadpleegbaar via de webstek van het departement Financiën. 1. a) Werd deze brochure via De Post naar de betrokken doelgroepen verstuurd? b) Zo ja, hoeveel exemplaren werden verstuurd?
En 2007, le SPF Finances a édité une nouvelle brochure intitulée " Service des créances alimentaires (SECAL), l'octroi d'avances et la récupération des pensions alimentaires" , qui peut être consultée sur le site web du département des Finances. 1. a) Cette brochure a-t-elle été envoyée aux groupes-cibles par La Poste ? b) Dans l'affirmative, en combien d'exemplaires ?

1. a) Hoeveel Franstalige en hoeveel Nederlandstalige exemplaren werden er van deze brochure gedrukt? b) Wordt deze brochure nog steeds bijgedrukt?
1. a) Combien d'exemplaires de la brochure en question ont-été imprimés en français et combien en néerlandais ? b) Des exemplaires supplémentaires seront-ils encore imprimés ?

2. a) Hoe komt het dat Franstalige exemplaren van deze brochure bij gerechtsdeurwaarders in Vlaanderen zijn terecht gekomen? b) Waarom werden de foute exemplaren met Nederlandstalig buitenblad, maar waarvan de rest van de brochure Franstalig is, niet vernietigd, maar integendeel verspreid? c) Hoeveel exemplaren waren een misdruk? d) Heeft de FOD Justitie deze misdruk betaald?
2. a) Comment expliquer que des exemplaires de la brochure en français soient parvenus à des huissiers de justice en Flandre ? b) Pourquoi les exemplaires mal imprimés, avec une couverture en néerlandais et le reste en français, ont-ils été distribués au lieu d'être détruits ? c) Combien d'exemplaires ont été mal imprimés ? d) Le SPF Justice a-t-il payé ces exemplaires mal imprimés ?

5. Hoeveel Nederlandstalige exemplaren werden van deze brochure gedrukt?
5. Combien d'exemplaires ont été imprimés en néerlandais?

4. Hoeveel Franstalige exemplaren werden van deze brochure gedrukt?
4. Combien d'exemplaires ont été imprimés en français?