Traduction de «hoeveel postbodes waren » (Néerlandais → Français) :

8. a) Hoeveel postbodes waren er in dezelfde periode jaarlijks afwezig wegens bevallings-, respectievelijk vaderschapsverloven? b) Hoeveel postbodes, namen in die periode jaarlijks, een vijfde, deeltijds- of voltijds tijdskrediet?
8. a) Au cours de la période considérée, combien de facteurs ont-ils été absents par an dans le cadre des congés de maternité ou de paternité? b) Au cours de la même période, combien de facteurs ont-ils bénéficié par an d'un crédit-temps à un cinquième temps, à temps partiel ou à temps plein?

1. Hoeveel klachten waren er, jaarlijks, over het rij- en parkeergedrag van postbodes met de auto voor de periode 2010 tot heden?
1. Combien de plaintes ont été déposées, par an, concernant la conduite et le stationnement de facteurs avec leur véhicule, pendant la période allant de 2010 à ce jour?

1. Hoeveel postbodes, woonachtig in respectievelijk het Vlaams Gewest, respectievelijk Waals Gewest en Brussels Hoofdstedelijk Gewest, waren er in de periode 2008-eerste semester 2011 jaarlijks minstens één dag afwezig wegens ziekte of een arbeidsongeval?
1. Combien de facteurs, domiciliés respectivement dans la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale, ont compté un jours d'absence pour cause de maladie ou d'accident du travail au moins au cours de la période allant de 2008 au premier semestre 2011 inclus?

5. Hoeveel controles heeft bpost verricht bij postbodes die afwezig waren wegens ziekte?
5. Combien de contrôles bpost a-t-elle effectués auprès de facteurs absents pour cause de maladie?

1. Hoeveel postbodes werden er sinds 1995 overvallen (opgesplitst per jaar en gewest)? a) Hoeveel gewonden waren er? b) Vielen er dodelijke slachtoffers te betreuren?
1. Combien de facteurs ont-ils été attaqués depuis 1995 (chiffres ventilés par année et par région)? a) Combien ont-ils été blessés? b) Déplore-t-on des décès?

1. Hoeveel postbodes, woonachtig in het Vlaamse, respectievelijk Waalse Gewest en Brussel, waren in de periode 2005-2007 jaarlijks ziek (exclusief bevallingsverloven)?
1. Combien de facteurs, domiciliés respectivement en région flamande, wallonne et bruxelloise, ont été en congé de maladie, par an, au cours des années 2005 à 2007 (en dehors des congés de maternité)?

2. Hoeveel postbodes, woonachtig in het Vlaamse, resp. Waalse Gewest en Brussel, waren in 2008 in bevallingsverlof?
2. Combien de factrices domiciliées respectivement en régions flamande, wallonne et bruxelloise ont été en congé de maternité en 2008 ?

Hoeveel postbodes, woonachtig in het Vlaamse, resp. Waalse Gewest en Brussel, waren in 2008 ziek (exclusief bevallingsverloven)?
1. Combien de facteurs domiciliés respectivement en Régions flamande, wallonne et bruxelloise ont été en congé de maladie en 2008 (en dehors des congés de maternité) ?

6. Hoeveel controles werden uitgevoerd bij Vlaamse, resp. Waalse en Brusselse postbodes die in ziekteverlof waren?
6. Combien de contrôles ont été effectués auprès de facteurs respectivement flamands, wallons et bruxellois qui étaient en congé de maladie ?