Vertaling van "hoeveel gewonden waren " (Nederlands → Frans) :

6. Hoeveel doden en ernstig gewonden waren er het voorbije jaar bij ongevallen waarbij alcohol of drugs in het spel waren ?
6. Combien y a-t-il eu, l'année dernière, de tués et de blessés graves dans des accidents dus à l'alcool ou à la drogue ?

In hoeveel van deze ongevallen: a) was er enkel materiële schade; b) waren er gewonden; c) waren er dodelijke slachtoffers; d) lag de oorzaak aan een te hoge snelheid?
Combien de ces accidents: a) n'ont provoqué que des dégâts matériels; b) ont causé des blessés; c) ont fait des victimes; d) étaient attribuables à une vitesse trop élevée?

4. Hoeveel doden/gewonden waren er in de betrokken periode te wijten aan veroordeelde recidivisten?
4. Combien de décès/blessures ont été causés au cours de la période concernée pas des récidivistes condamnés?

2. Kan u meedelen (opgesplitst per Gewest) hoeveel ongevallen met vluchtmisdrijf er waren in 2008, 2009 en 2010 met: dodelijke afloop, gewonden en louter materiële schade?
2. Combien d'accidents suivis d'un délit de fuite a-t-on recensés dans chaque Région en 2008, en 2009 et en 2010: accidents faisant des morts ou des blessés ou avec dégâts uniquement matériels?

6. Hoeveel doden en ernstig gewonden waren er het voorbije jaar bij ongevallen waarbij alcohol of drugs in het spel waren ?
6. Combien y a-t-il eu, l'année dernière, de tués et de blessés graves dans des accidents dus à l'alcool ou la drogue ?

1. Hoeveel postbodes werden er sinds 1995 overvallen (opgesplitst per jaar en gewest)? a) Hoeveel gewonden waren er? b) Vielen er dodelijke slachtoffers te betreuren?
1. Combien de facteurs ont-ils été attaqués depuis 1995 (chiffres ventilés par année et par région)? a) Combien ont-ils été blessés? b) Déplore-t-on des décès?

2. Hoeveel postkantoren werden er sinds 1995 overvallen (opgesplitst per jaar en gewest)? a) Hoeveel gewonden waren er? b) Vielen er dodelijke slachtoffers te betreuren?
2. Combien de bureaux de poste ont-ils été attaqués depuis 1995 (chiffres ventilés par année et par région)? a) Combien de personnes ont-elles été blessées? b) Déplore-t-on des décès?

2. Hoeveel slachtoffers waren bij die ongevallen betrokken per jaar en per categorie (licht gewonden, zwaar gewonden, dodelijke slachtoffers)?
2. Combien de victimes ont fait ces accidents, et comment ces chiffres peuvent-ils être ventilés par degré de gravité (blessés légers, blessés graves, morts)?

2. Hoeveel passagierstreinen waren hierbij betrokken? 3. Hoeveel gewonden vielen bij deze ongevallen?
2. Combien de trains de passagers étaient-ils impliqués dans ces accidents?

1. a) Hoeveel ongevallen waarbij quads betrokken waren, vielen in de jaren 2002, 2003 en 2004 te noteren? b) Hoeveel gewonden en doden vielen er daarbij te betreuren?
1. a) Combien d'accidents impliquant des quads a-t-on enregistrés en 2002, 2003 et 2004? b) Combien de blessés et de morts a-t-on dû déplorer lors de ces accidents?