Vertaling van "hoeveel personeelsleden werden hiervoor ingeschakeld " (Nederlands → Frans) :

Zo ja, hoeveel militairen werden er ingeschakeld en voor welke taken?
Dans l'affirmative, combien de militaires ont été déployés et pour quelles tâches?

5. a) Werden alle te beëdigen personeelsleden waarvan sprake is in het koninklijk besluit van 2013 daadwerkelijk beëdigd? b) Zo nee, hoeveel personeelsleden werden niet beëdigd? c) Waarom werden zij niet beëdigd?
5. a) Tous les membres du personnel mentionnés dans l'arrêté royal de 2013 comme devant prêter serment ont-ils réellement accompli cette démarche? b) Dans la négative, combien de membres du personnel n'ont pas prêté serment? c) Pourquoi?

In hoeveel gevallen betrof het feiten van seksueel geweld en hoeveel personen werden hiervoor de laatste vijf jaar veroordeeld?
Dans combien de cas s’agissait-il de faits de violence sexuelle et combien de ces personnes ont-elles été condamnées pour ces faits durant les cinq dernières années?

2. a) Hoeveel patiënten zal het nieuw referentiecentrum in Brugge kunnen begeleiden? b) Hoeveel personeelsleden worden hiervoor tewerkgesteld?
2. a) Combien de patients pourront bénéficier d'un accompagnement dans le nouveau centre de référence de Bruges? b) Combien de personnes ont été recrutées à cet effet?

Hoeveel personeelsleden zullen worden ingeschakeld om deze dienst te bemannen en welk budget is er voorzien ?
À combien de personnes fera-t-on appel pour pourvoir ce service en personnel et quel est le budget prévu ?

Hoeveel manuren werden hiervoor gepresteerd en hoeveel bedraagt de kostprijs voor deze operatie in totaal aan manuren en ingezet materieel ?
Quel est le nombre d’heures de travail par homme effectuées par ces agents et combien cette opération a-t-elle coûté au total en heures de travail par homme et en déploiement de matériel ?

Hoeveel boetes werden hiervoor in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 uitgeschreven?
Combien d'amendes ont-elles été infligées pour cette raison en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

Hoeveel manuren werden hiervoor gepresteerd en hoeveel heeft deze operatie in totaal aan manuren en ingezet materieel gekost ?
Quel est le nombre d'heures de travail par homme effectuées par ces agents et combien cette opération a-t-elle coûté au total en heures de travail par homme et déploiement de matériel ?

Hoeveel personeelsleden staan hiervoor in, in elk van de verschillende bijhuizen en aan de loketten van de DIV te Brussel en in de gesloten cellen ?
Combien de membres du personnel s'en occupent, dans chacune des succursales, aux guichets DIV à Bruxelles et dans les cellules fermées ?