Traduction de «hoeveel gedetacheerde federale » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel vastbenoemde federale ambtenaren er op dit ogenblik gedetacheerd zijn buiten de ambtenarij?
1) Quel est le nombre de fonctionnaires nommés à titre définitif qui sont actuellement détachés en dehors de la fonction publique ?

Kan de minister mij zeggen hoeveel ambtenaren er in 2007, 2008 en 2009 gedetacheerd werden naar de federale politie?
Le ministre peut-il me dire combien de fonctionnaires ont été détachés auprès de la police fédérale en 2007, 2008 et 2009?

2. Hoeveel federale politiemensen zijn thans naar de lokale politiezones gedetacheerd, eveneens opgesplitst per gewest ?
2. Combien de policiers fédéraux sont-ils actuellement détachés dans les zones locales de police, également par région ?

3. Zo ja, hoeveel gedetacheerde federale en stagedoende politieagenten telt het operationeel kader?
3. Si oui, combien de policiers fédéraux détachés et de policiers stagiaires composent le cadre opérationnel?

1. a) Kan u meedelen hoeveel federale personeelsleden gedetacheerd worden naar Waalse gemeenten, hoeveel naar Brusselse en hoeveel naar Vlaamse gemeenten? b) Op basis van welke criteria gebeurd dit? c) Klopt het dat aanvankelijk was meegedeeld dat men één personeelslid per 10 000 inwoners zou krijgen?
1. a) Combien de fonctionnaires fédéraux seront détachés respectivement dans des communes wallonnes, bruxelloises et flamandes? b) En fonction de quels critères ces affectations se feront-elles? c) Est-il exact que les communes avaient initialement été avisées d'un quota de 1 fonctionnaire pour 10 000 habitants?

2. a) Hoeveel federale personeelsleden werden er inmiddels gedetacheerd? b) Voor hoeveel gemeenten is er nog in geen oplossing voorzien? c) Tegen wanneer wordt verwacht dat alle voorziene plaatsen bezet zullen zijn?
2. a) Combien de fonctionnaires fédéraux ont été détachés à ce jour? b) Combien de communes sont toujours dans l'attente d'une solution? c) Quand tous les postes prévus seront-ils pourvus?

2. Kan per gemeente ook worden meegedeeld hoeveel federale inspecteurs momenteel zijn gedetacheerd richting lokale politie?
2. Est-il également possible d'indiquer, par commune, le nombre d'inspecteurs fédéraux actuellement détachés auprès de la police locale?

2. Hoeveel van die personeelsleden werden er gedetacheerd uit een overheidsbedrijf, een federale overheidsdienst of een andere dienst of instelling?
2. Quel est le nombre de personnes venant des entreprises publiques, des services publics fédéraux ou d'autres catégories?