Vertaling van "hoeveel dossiers belgië behandelt " (Nederlands → Frans) :

3. a) Hoe verloopt de internationale samenwerking momenteel? b) Heeft u of de BBI enig idee van hoeveel dossiers België behandelt met betrekking tot controle- en invorderingsbijstand?
3. a) Comment se déroule actuellement l'entraide fiscale internationale? b) Savez-vous, ou l'ISI sait-elle combien de dossiers d'assistance au contrôle ou au recouvrement sont examinés par la Belgique?

2. Hoeveel dossiers behandelt de inspectiedienst per jaar?
2. Combien de dossiers sont traités par ce service par année?

4. Hoeveel dossiers werden in 2007, 2010, 2013 en 2014, opgesplitst in België en de Gewesten, door de controlecentra geopend inzake btw en vennootschapsbelasting?
4. Combien de dossiers les centres de contrôle ont-ils ouverts en matière de TVA et d'impôt des sociétés en 2007, 2010, 2013 et 2014, respectivement en Belgique et dans les différentes Régions?

5. In hoeveel dossiers waarin positief werd beslist, ging het om families met minderjarige kinderen die langer dan vijf jaar in België waren?
5. Dans combien de dossiers à l'issue positive s'agissait-il de familles accompagnées d'enfants mineurs et séjournant en Belgique depuis plus de cinq ans?

Het is dus onmogelijk om te bepalen hoeveel dossiers elke controleur behandelt.
Il est donc impossible de déterminer le nombre de dossiers que traite chaque contrôleur.

België behandelt bijvoorbeeld regelmatig het Turkse dossier, want Turkije maakt deel uit van zijn kiesgroep.
Ainsi, la Belgique traite régulièrement du dossier turc, car la Turquie fait partie de son groupe.

Het parket van Luik, dat het derde parket van België is, behandelt jaarlijks 250 000 dossiers (correctionele dossiers, verkeer, jeugdbescherming, tucht, burgerlijke adviezen, ..) met behulp van slechts 42 magistraten.
Le parquet de Liège, qui est le troisième parquet de Belgique, traite 250 000 dossiers par an (dossiers correctionnels, roulage, protection de la jeunesse, discipline, avis civils, ...), et ce pour 42 magistrats seulement.

Naar hoeveel dossiers met betrekking tot de genocide van 1994 in Rwanda wordt op dit ogenblik in België een gerechtelijk onderzoek gevoerd?
Enfin, pouvez-vous nous dire combien de dossiers liés au crime de génocide commis en 1994 au Rwanda font actuellement l'objet d'une instruction en Belgique ?