Traduction de «hoeveel dossiers behandelt » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel dossiers behandelt de inspectiedienst per jaar?
2. Combien de dossiers sont traités par ce service par année?

3. a) Hoe verloopt de internationale samenwerking momenteel? b) Heeft u of de BBI enig idee van hoeveel dossiers België behandelt met betrekking tot controle- en invorderingsbijstand?
3. a) Comment se déroule actuellement l'entraide fiscale internationale? b) Savez-vous, ou l'ISI sait-elle combien de dossiers d'assistance au contrôle ou au recouvrement sont examinés par la Belgique?

Het is dus onmogelijk om te bepalen hoeveel dossiers elke controleur behandelt.
Il est donc impossible de déterminer le nombre de dossiers que traite chaque contrôleur.

1. a) Hoeveel dossiers behandelt de DIG jaarlijks? b) Kan u deze opsplitsen in actieve en slapende dossiers?
1. a) Combien de dossiers le Service des cas individuels traite-t-il chaque année? b) Pourriez-vous les diviser en dossiers actifs et dormants?

1. Hoeveel dossiers werden er sinds de inwerkingtreding van het koninklijk besluit nu ruim zes maanden geleden ingediend bij en aanvaard door het Instituut voor veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, dat de aanvragen behandelt en instaat voor de terugbetaling van het remgeld, en ligt dat cijfer lager of hoger dan het verwachte aantal van 5 000 begunstigden?
1. Par rapport à l'estimation de 5 000 bénéficiaires, pouvez-vous dire combien de dossiers ont été introduits et acceptés, plus de six mois après l'entrée en vigueur de cet arrêté royal, par l'Institut des vétérans - Institut des victimes de la guerre, à qui les demandes doivent être adressées et qui assure les remboursements du ticket modérateur?