Vertaling van "hoeveel asielzoekers gaat " (Nederlands → Frans) :

1. Uit welke landen komen de meeste asielzoekers (top 5) en over hoeveel aanvragen gaat het hier dan juist?
1. De quels pays la plupart des demandeurs d'asile sont-ils originaires (les 5 premiers) et combien de demandes sont-elles précisément concernées en l'occurrence?

3. a) Worden er nog steeds asielzoekers in hotelkamers opgevangen? b) Over hoeveel asielzoekers gaat het en wat is hun statuut?
3. a) Des demandeurs d'asile sont-ils encore hébergés dans des chambres d'hôtel? b) De combien de demandeurs d'asile s'agit-il et quel est leur statut?

1. a) Heeft u weet van dergelijke praktijken in België? b) Zo ja, om hoeveel asielzoekers gaat het hier en welke nationaliteit hebben zij?
1. a) Etes-vous au courant de l'existence de telles pratiques en Belgique? b) Dans l'affirmative, de combien de demandeurs d'asile s'agit-il, et quelle est leur nationalité?

4. a) Is het trouwens niet zo dat telkenjare heel wat illegalen op die manier in de vrije natuur verdwijnen? b) Over hoeveel illegalen en afgewezen asielzoekers gaat het? c) Gaat het om tientallen of honderden per jaar?
4. a) De nombreux illégaux de disparaissent-ils pas ainsi chaque année dans la nature? b) De combien d'illégaux et de demandeurs d'asile déboutés s'agit-il? c) S'agit-il de dizaines ou de centaines par an?

2. Hoeveel procent van het totale federale OCMW-budget gaat naar Belgen en hoeveel naar geregulariseerde asielzoekers?
2. Quel est le pourcentage du budget fédéral total des CPAS consacré respectivement aux Belges et aux demandeurs d'asile régularisés?