Traduction de «hij amendementen indienen » (Néerlandais → Français) :

Om die reden zal hij amendementen indienen.
C'est la raison pour laquelle il déposera des amendements.

Om die reden wil hij amendementen indienen om terug te komen tot de oorspronkelijke inhoud van het ontwerp.
C'est pourquoi il envisage le dépôt d'amendements pour en revenir au contenu initial du projet.

Hij wil namelijk een beroep doen op deskundigen die het Duits beheersen. De heer Collas stipt aan dat hij amendementen zal indienen waarin rekening zal worden gehouden met de opmerkingen van de hoge Raad voor de Justitie.
M. Collas signale qu'il présentera des amendements afin de prendre en compte les remarques du Conseil supérieur de la Justice.

Hij wil deze echter ook al gerealiseerd zien met de voorliggende bepalingen en hij zal daarom amendementen indienen.
Il voudrait néanmoins déjà la voir réalisée grâce aux dispositions à l'examen et déposera dès lors des amendements.

Uw rapporteur is van mening dat een harmonisering van beide wetsteksten absoluut noodzakelijk is. Met dat doel voor ogen wil hij daarop de nodige amendementen indienen.
Votre rapporteur estime qu'il est absolument nécessaire d'harmoniser ces deux textes législatifs. Il entend proposer des amendements à cet effet.

Hij zal zijn amendementen bijgevolg indienen voor de vergadering van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme in februari, binnen de limiet die voor alle leden geldt.
Par conséquent, il soumettra ses amendements pour la réunion de février de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, en respectant le délai fixé pour tous les membres.