Traduction de «hierna gevraagde gegevens » (Néerlandais → Français) :

De hierna vermelde providers van gegevens leveren de gevraagde gegevens binnen de gestelde termijn aan het Sepp-team :
Les providers mentionnés ci-après fournissent à l'équipe Sepp les données demandées en respectant le timing précisé :

U vindt hierna de gevraagde gegevens betreffende de specifieke acties controle transferpricing. Deze acties worden uitgevoerd sinds het werkplan 2013 door de centra GO.
Vous trouverez ci-dessous les données demandées concernant l'action spécifique au contrôle des prix de transfert qui existe depuis le plan de travail 2013 et qui est traitée par les centres GE depuis lors.

Hierna vindt u de gevraagde gegevens voor de stad Leuven.
Veuillez trouver ci-dessous les données pour la ville de Louvain.

Na contactname met én tussen de federale politie en het Secretariaat van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, vindt u hierna de gevraagde gegevens.
Suite aux contacts avec et entre la Police Fédérale et le Secrétariat de la police intégrée, structurée à deux niveaux, vous trouverez ci-dessous les chiffres demandés.

1. De gevraagde gegevens (totalen) zijn in de tabel hierna opgenomen.
1. Les données demandées (totaux) sont ajoutées dans le tableau ci-dessous.

Het geachte lid kan hierna de gevraagde gegevens terugvinden: 1.
Ceci étant précisé, l'honorable membre voudra bien trouver ci-après les informations demandées: 1.

Antwoord : Het geachte lid zal hierna de gevraagde gegevens vinden over de juridische bijstand waarop de Beleidscel van de eerste minister een beroep heeft gedaan sinds 1 juli 2003.
Réponse : L'honorable membre trouvera ci-après les renseignements demandés au sujet de l'assistance juridique à laquelle la Cellule stratégique du premier ministre a fait appel à partir du 1 juillet 2003.

In antwoord op bovenvermelde vraag, vindt u hierna de gevraagde gegevens voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op 31 december 2013.
En réponse à votre question susmentionnée, voici les éléments pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement en date du 31 décembre 2013.

Hierna kan het geachte lid de gevraagde gegevens vinden voor de afgelopen 5 jaren.
L’honorable membre trouvera ci-dessous les données demandées pour les 5 dernières années.