Traduction de «vindt hierna » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hierna te noemen
ci-après dénommé

een Gemeenschappelijke Vergadering,hierna genoemd de Vergadering
une Assemblée Commune,ci-après dénommée l'Assemblée

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U vindt hierna de gevraagde gegevens betreffende de specifieke acties controle transferpricing. Deze acties worden uitgevoerd sinds het werkplan 2013 door de centra GO.
Vous trouverez ci-dessous les données demandées concernant l'action spécifique au contrôle des prix de transfert qui existe depuis le plan de travail 2013 et qui est traitée par les centres GE depuis lors.

1. Het geachte lid vindt hierna het antwoord op zijn vraag.
1. L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.

Voor wat Defensie betreft: het geachte lid vindt hierna, in bijlage A, het antwoord op de door hem gestelde vragen.
En ce qui concerne la Défense: l'honorable membre est prié de trouver ci-après, en annexe A, la réponse à ses questions.

Antwoord ontvangen op 5 mei 2015 : Het geachte lid vindt hierna het antwoord op zijn vraag.
Réponse reçue le 5 mai 2015 : L’honorable membre voudra bien trouver ci-joint la réponse à sa question.

Antwoord ontvangen op 10 april 2015 : Het geachte lid vindt hierna het antwoord op zijn vraag.
Réponse reçue le 10 avril 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.

De geachte senator vindt hierna de samenwerkingsakkoorden, waarbij de Federale Staat betrokken is, die onder deze regering werden voorgelegd aan de ministerraad of het Overlegcomité, of intussen werden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad :
L’honorable sénateur trouvera ci-dessous les accords de coopération dans lesquels l’État fédéral est impliqué et qui ont été soumis au Conseil des ministres ou au Comité de concertation sous ce gouvernement, ou qui sont entre-temps parus au Moniteur belge :

Het geachte lid vindt hierna een antwoord op de vragen in verband met de maatregelen ter ondersteuning van energieopwekking via WKK-eenheden:
L'honorable membre trouvera ci-après les réponses aux questions posées au sujet des mesures de soutien à apporter à la production d’énergie à partir d’unités de cogénération :

Het geachte lid vindt hierna het antwoord op zijn vraag.
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.

Antwoord : Het geachte lid vindt hierna het antwoord op de door hem gestelde vraag.
Réponse : L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à la question posée.

Het geachte lid vindt hierna het antwoord op haar vraag.
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.