Traduction de «hierboven weergegeven bedragen blijkt » (Néerlandais → Français) :

De omvang van de parlementaire immuniteit in Litouwen is grotendeels vergelijkbaar met de immuniteit die de leden van het Europees Parlement op grond van artikel 9 van het Protocol genieten op het grondgebied van een lidstaat die niet de eigen lidstaat is, zoals blijkt uit het hierboven weergegeven artikel 62, lid 1, van de Litouwse grondwet.
L'étendue de l'immunité parlementaire en Lituanie est similaire à celle de l'immunité dont bénéficient les députés au Parlement européen sur le territoire d'un autre État membre que le leur en vertu de l'article 9 du Protocole, comme on peut le constater d'après l'article 62, paragraphe 1, de la Constitution lituanienne (reproduite plus haut).

1 822,24 - Vooral uit de toekenningsvoorwaarden zoals ze blijken uit de regelgeving (synoptische tabel in bijlage) maar ook uit de hierboven weergegeven bedragen blijkt dat er relatief grote verschillen bestaan tussen de diverse systemen.
1 822,24 - Comme le font surtout apparaître les conditions d'octroi - telles qu'elles figurent dans la réglementation dont vous trouverez un tableau synoptique en annexe - mais également les montants susmentionnés, il semble qu'il existe des écarts relativement importants entre les différents systèmes.

De betreffende bedragen worden in onderstaande tabel weergegeven (in euro).[GRAPH: 2008200907632-16-50-nl] Voor dit tweede punt werden alle bedragen die hierboven vermeld staan onder de BA 74.04/74.24 ingeschreven als nieuwe duurzame informatica-aankopen.
Les montants sont donnés dans le tableau ci-dessous (en euros).[GRAPH: 2008200907632-16-50-fr] Pour ce second point, nous avons considéré que tous les montants repris sous les AB 74.04/74.24 sont des acquisitions de nouveau matériel informatique durable.