Traduction de «hier heeft mijn collega sumberg volkomen gelijk » (Néerlandais → Français) :

Een echte hervorming van het Parlement – en hier heeft mijn collega Sumberg volkomen gelijk – zou iets volledig anders zijn.
Une véritable réforme parlementaire – et en cela, je donne raison à M. Sumberg – serait quelque chose de complètement différent.

Wat dat betreft heeft mijn collega Dupont natuurlijk volkomen gelijk.
À cet égard, mon collègue M. Dupont a tout à fait raison, bien entendu.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijn collega Karim heeft volkomen gelijk.
– (DE) Monsieur le Président, M. Karim a entièrement raison.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil er slechts op wijzen dat mijn collega gelijk heeft, maar dat de regeringscommissaris voor de mensenrechten, de heer Nooke, gedurende het Duitse voorzitterschap van de Raad hier tweemaal op donderdagmiddag aanwezig was.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais juste signaler que l’honorable parlementaire a raison mais que, au cours de la présidence allemande du Conseil, le commissaire du gouvernement fédéral en charge des droits de l’homme, Günter Nooke, a été présent à deux reprises ici le jeudi après-midi.