Vertaling van "hetzelfde besluit wordt de heer watteyn geert benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer WATTEYN Geert benoemd bij voornoemde raad, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VAN DEN BERGH Dirk, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. WATTEYN Geert est nommé audit Conseil, en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. VAN DEN BERGH Dirk, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer HOMMEZ, Geert, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordiger van een Belgische universiteit, ter vervanging van de heer MARTENS, Luc, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2019.
Par le même arrêté, M. HOMMEZ, Geert, est nommé en qualité de membre effectif audit Groupe de direction, au titre de représentant d'une université belge, en remplacement de M. MARTENS, Luc, pour un terme expirant le 31 décembre 2019.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BRABANT Steven benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer NOYEN Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. BRABANT Steven est nommé en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. NOYEN Marc, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer COBUT Michel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer BOLY Jacques, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. COBUT Michel, est nommé en qualité de membre suppléant audit Groupe de direction, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. BOLY Jacques, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VERPRAET Georges benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van het apothekerskorps, ter vervanging van de heer STRAETMANS Koen, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VERPRAET Georges est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative du corps pharmaceutique, en remplacement de M. STRAETMANS Koen, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BEJJANI Gilbert, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van het artsenkorps, ter vervanging van de heer LEONARD Jean-Pol, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. BEJJANI Gilbert, est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation représentative du corps médical, en remplacement de M. LEONARD Jean-Pol, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DISTEXHE Julien, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DESQUIENS Georges, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DISTEXHE Julien, est nommé en qualité de membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. DESQUIENS Georges, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer RITS Jan benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde Kamer van eerste aanleg, op voordracht van een representatieve vereniging van de orthopedisten, ter vervanging van de heer BEECKMANS Jacky, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. RITS Jan est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Chambre de première instance, sur la présentation d'une association représentative des orthopédistes, en remplacement de M. BEECKMANS Jacky, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Leloup, Geert, geboren op 24 maart 1979, met ingang van 1 juni 2006 bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën voor een mandaat van twee jaren benoemd tot attaché verbonden aan het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief te Brussel.
Par le même arrêté, M. Leloup, Geert, né le 24 mars 1979, est nommé, à partir du 1 juin 2006, aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces pour un mandat de deux ans au grade d'attaché aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat à Bruxelles.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Rombauts, J., benoemd als voorzitter van de Nationale Hoge Raad voor gehandicapten ter vervanging van de heer Denayer, E., wiens mandaat hij zal voleindigen en wordt de heer Meulders, D., benoemd als lid van de Nationale Hoge Raad voor gehandicapten ter vervanging van de heer Rombauts, J., wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. Rombauts, J., est nommé président du Conseil supérieur national des handicapés, en remplacement de M. Denayer, E., dont il achèvera le mandat et M. Meulders, D., est nommé membre du Conseil supérieur national des handicapés en remplacement de M. Rombauts, J., dont il achèvera le mandat.