Traduction de «hetzelfde besluit wordt de heer mahaux michel » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer COBUT Michel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer BOLY Jacques, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. COBUT Michel, est nommé en qualité de membre suppléant audit Groupe de direction, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. BOLY Jacques, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer CLAES Michel, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers van de zeelieden ter koopvaardij, ter vervanging van mevrouw DE SMEDT Christine, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté M. CLAES Michel, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs du personnel navigant, en remplacement de Mme. DE SMEDT Christine, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MAHAUX Michel benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de verpleeginrichtingen, ter vervanging van de heer DELFORGE, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MAHAUX, Michel est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'une association hospitalière représentative, en remplacement de M. DELFORGE Marc, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer COBUT Michel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde Kamer van eerste aanleg, op voordracht van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer BOLY Jacques, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. COBUT Michel, est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Chambre de première instance, sur la présentation d'un organisme assureur, en remplacement de M. BOLY Jacques, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer COBUT Michel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer RAMAEKERS Dirk, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. COBUT Michel, est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. RAMAEKERS Dirk, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer TASSIGNON, Michel, benoemd bij genoemde Kamer van eerste aanleg, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, op voordracht van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer MARNETH, Philippe, voor een termijn verstrijkend op 9 juni 2020.
Par le même arrêté, M. TASSIGNON, Michel, est nommé à ladite Chambre de première instance, en qualité de membre suppléant, sur la présentation d'un organisme assureur, en remplacement de M. MARNETH, Philippe, pour un terme expirant le 9 juin 2020.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer GODY, Michel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde Hoge commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer MENSAERT, Antoon, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. GODY, Michel, est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Commission supérieure, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. MENSAERT, Antoon, dont il achèvera le mandat.

Art. 5. In artikel 2, 5°, b), van hetzelfde besluit worden de heer L. Van Dessel en Mevr. Marie-Jeanne Siquet respectievelijk vervangen door de heer Luc Norga en de heer Nicolas Deprets.
Art. 5. Dans l'article 2, 5°, b), du même arrêté M. L. Van Dessel et Mme Marie-Jeanne Siquet sont remplacés respectivement par M. Luc Norga et M. Nicolas Deprets.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer COBUT, Michel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer GUEUNING, Jean-Pierre, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. COBUT, Michel, est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Commission régionale, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. GUEUNING, Jean-Pierre, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer TASSIGNON, Michel benoemd tot werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VANOUDENHOVE Jean-Louis, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. TASSIGNON, Michel est nommé membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. VANOUDENHOVE Jean-Louis, dont il achèvera le mandat.