Traduction de «heer mahaux michel » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MAHAUX Michel benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de verpleeginrichtingen, ter vervanging van de heer DELFORGE, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MAHAUX, Michel est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'une association hospitalière représentative, en remplacement de M. DELFORGE Marc, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Marc XHROUET, te Oudergem, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Michel MAHAUX, te Zaventem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Marc XHROUET, à Auderghem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de M. Michel MAHAUX, à Zaventem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Gelet op de kandidatuur van de heer Michel Mahaux;
Vu la candidature de M. Michel Mahaux;

Overwegende dat de heer Michel Mahaux directeur is van de Franstalige kamer van de Vereniging van openbare verzorginstellingen, dat hij een expertise heeft inzake het beheer van ziekenhuizen;
Considérant que M. Michel Mahaux est directeur de la Chambre francophone à l'Association des Etablissements publics de soins, qu'il possède une expertise dans le domaine de la gestion hospitalière;

Overwegende dat de heer Michel Mahaux directeur is van de Franstalige kamer van de Vereniging van openbare verzorginstellingen, dat hij deskundigheid heeft op het gebied van het beheer van ziekenhuizen;
Considérant que M. Michel Mahaux est directeur de la chambre francophone à l'Association des établissements publics de soins, qu'il possède une expertise dans le domaine de la gestion hospitalière;