Traduction de «hetzelfde besluit worden de eerste drie leden vervangen » (Néerlandais → Français) :

Art. 28. In artikel 48, § 7, van hetzelfde besluit worden de eerste drie leden vervangen als volgt :
Art. 28. A l'article 48, § 7, du même arrêté les trois premiers alinéas sont remplacés par ce qui suit :

Art. 2. In artikel 8, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt het getal "drie" vervangen door het getal "tien".
Art. 2. Dans l'article 8, § 2, alinéa 2, du même arrêté, le nombre « trois » est remplacé par le nombre « dix ».

Art. 3. In artikel 10, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt het getal "drie" vervangen door het getal "tien".
Art. 3. Dans l'article 10, § 2, alinéa 2, du même arrêté, le nombre « trois » est remplacé par le nombre « dix ».

Art. 2. In hetzelfde besluit wordt de eerste bijlage, vervangen door het koninklijk besluit van 25 december 2016, vervangen door de eerste bijlage gevoegd bij het huidige besluit.
Art. 2. Dans le même arrêté, l'annexe 1, remplacée par l'arrêté royal du 25 décembre 2016, est remplacée par l'annexe 1 jointe au présent arrêté.

Art. 91. In de artikelen 8, derde lid, en 10, § 1, eerste lid, § 2, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "de Dienst" vervangen door de woorden "het Departement Bodem en Afvalstoffen".
Art. 91. Dans les articles 8, alinéa 3 et 10, § 1, alinéa 1, § 2, alinéa 1, du même arrêté, les mots « l'Office " sont remplacés par les mots « le Département du Sol et des Déchets ».

Art. 14. In artikel 13 van hetzelfde besluit, wordt het eerste lid vervangen als volgt:
Art. 14. Dans l'article 13 du même arrêté, l'alinéa 1 est remplacé par ce qui suit :

Art. 2. In artikel 36, § 5, van hetzelfde besluit ingevoegd bij het koninklijk besluit van 17 juli 2013, worden de eerste drie leden vervangen door de volgende leden :
Art. 2. A l'article 36, § 5, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 17 juillet 2013, les 3 premiers alinéas sont remplacés par les alinéas suivants :

Art. 4. In artikel 3, eerste lid van hetzelfde besluit, worden de woorden « drie niveaus » vervangen door de woorden « twee categorieën ».
Art. 4. Dans l'article 3, alinéa 1 du même arrêté, les mots « trois niveaux » sont remplacés par les mots « deux catégories ».

Art. 4. In artikel 17 van hetzelfde besluit worden de laatste drie leden vervangen door de vier volgende leden :
Art. 4. Dans l'article 17 du même arrêté, les trois derniers alinéas sont remplacés par les quatre alinéas suivants :

Art. 11. In artikel 40, § 1, eerste lid van hetzelfde besluit worden de woorden « drie jaar » vervangen door de woorden « vijf jaar ».
Art. 11. Dans l'article 40, § 1, alinéa 1 du même arrêté, les mots « trois ans » sont remplacés par les mots « cinq ans ».