Traduction de «getal drie vervangen » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. In artikel 8, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt het getal "drie" vervangen door het getal "tien".
Art. 2. Dans l'article 8, § 2, alinéa 2, du même arrêté, le nombre « trois » est remplacé par le nombre « dix ».

Art. 3. In artikel 10, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt het getal "drie" vervangen door het getal "tien".
Art. 3. Dans l'article 10, § 2, alinéa 2, du même arrêté, le nombre « trois » est remplacé par le nombre « dix ».

1° in punt 7° wordt het getal "drie" vervangen door het getal "vier";
1° au point 7°, le nombre « trois » est remplacé par le nombre « quatre » ;

De heren Caluwé en Steverlynck dienen het amendement nr. 14 in ten einde het getal « drie » te vervangen door het woord « deze ».
MM. Caluwé et Steverlynck déposent l'amendement nº 14, en vue de remplacer les mots « de trois » par les mots « de ces ».

2. De woorden « zetelen ten getale van een lid (of drie leden) », die worden gebruikt in de gecoördineerde wetten en in het onderhavige ontwerp, zouden beter vervangen worden door de woorden « houden zitting met één lid (of drie leden) ».
2. Les mots « siégeant au nombre d'un (ou de trois) membre(s) utilisés dans les lois coordonnées et dans le présent projet gagneraient à être remplacés par les mots « chambre à un (trois) membre(s) ».

2° het getal « drie » wordt vervangen door het getal « vier »;
2° le nombre « trois » est remplacé par le nombre « quatre »;

1° in het eerste lid wordt het getal « drie » vervangen door het getal « twee »;
1° dans le premier alinéa, le chiffre « trois » est remplacé par le chiffre « deux »;

3° in het tweede lid van dezelfde paragraaf wordt het getal " drie" vervangen door het getal " twaalf" ;
3° à l'alinéa 2, du même paragraphe, le nombre " trois" est remplacé par " douze" ;