Traduction de «hefschroefvliegtuig bedraagt minimum 450 frank » (Néerlandais → Français) :

Het totaal bedrag van de opgelegde boetes in de periode van 1 januari 1997 tot 5 november 1997 bedraagt 12 450 000 frank waarvan 7 500 000 frank is betaald en 4 950 000 frank nog niet is betaald.
Le montant total des amendes infligées durant la période du 1 janvier 1997 jusqu'au 5 novembre 1997 s'élève à 12 450 000 francs dont 7 500 000 francs sont payés et 4 950 000 francs ne sont pas encore payés.

Het presentiegeld bedraagt minimum 1 500 frank en mag niet meer bedragen dan het presentiegeld dat de provincieraadsleden trekken als zij deelnemen aan de vergaderingen van de provincieraad, verhoogd of verlaagd volgens de geldende regels van de koppeling aan het indexcijfer».
Ce montant est compris entre un minimum de 1 500 francs et un montant maximum égal au montant du jeton de présence perçu par les conseillers provinciaux lorsqu'ils assistent aux réunions du conseil provincial, majoré ou réduit en application des règles de liaison de l'indice des prix».

Aangezien het eerste belastingtarief 25 % bedraagt, zal een verhoging van het belastbaar minimum met 45 000 frank, elke partner een belastingvoordeel van 11 250 frank opleveren, dus 22 500 frank per gehuwd paar.
Le premier taux d'imposition étant de 25 %, si l'on augmente le montant minimum imposable de 45 000 francs, chaque conjoint bénéficiera d'un avantage fiscal de 11 250 francs, soit 22 500 francs belges par couple marié.

De vergoeding voor elke landing en opstijging van een hefschroefvliegtuig bedraagt minimum 450 frank.
La redevance pour chaque atterrissage et décollage d'un hélicoptère s'élève au minimum à 450 francs.

De vergoeding voor elke landing en opstijging van een hefschroefvliegtuig bedraagt minimum 12 euro.
La redevance pour chaque atterrissage et décollage d'un hélicoptère s'élève au minimum à 12 euros.

De vergoeding voor elke landing en opstijging van een hefschroefvliegtuig bedraagt minimum 11,54 euro.
La redevance pour chaque atterrissage et décollage d'un hélicoptère s'élève au minimum à 11,54 euros.

De vergoeding voor elke landing en opstijging van een hefschroefvliegtuig bedraagt minimum 11,38 euro.
La redevance pour chaque atterrissage et décollage d'un hélicoptère s'élève au minimum à 11,38 euros.

De vergoeding voor elke landing of opstijging bedraagt minimum 400 frank.
La redevance pour chaque atterrissage et décollage s'élève à 400 francs minimum.

Op dit ogenblik bedraagt dit jaarlijkse abonnementsgeld 450 000 frank voor de Nederlandstalige departementsadvocaat en 350 000 frank voor zijn Franstalige confrater.
Actuellement, cet abonnement annuel s'élève à 450 000 francs pour l'avocat néerlandophone du département et à 350 000 francs pour son collègue francophone.