Vertaling van "heer vankrunkelsven begrijpt de bekommernis " (Nederlands → Frans) :

De heer Vankrunkelsven begrijpt de bekommernis van vorige spreker.
M. Vankrunkelsven comprend l'inquiétude du préopinant.

De heer Vankrunkelsven begrijpt de bekommernis van de indieners van het amendement wat betreft de proportionaliteit, maar sluit zich aan bij het feit dat het amendement de onmogelijkheid creëert de uitzonderlijke methoden toe te passen.
M. Vankrunkelsven comprend la préoccupation des auteurs de l'amendement par rapport au critère de proportionnalité, mais il estime lui aussi que l'amendement rend impossible l'application des méthodes exceptionnelles.

De heer Ramoudt begrijpt de bekommernis van de heer Caluwé maar stelt dat hij diens amendementen niet zal steunen.
M. Ramoudt dit comprendre la préoccupation de M. Caluwé mais ajoute qu'il ne soutiendra pas les amendements de celui-ci.

De heer Vankrunkelsven begrijpt dat het in feite een soort wegwijzer is om contracten terug te vinden.
M. Vankrunkelsven comprend qu'il s'agit en fait d'une sorte de guide permettant de retrouver des contrats.