Vertaling van "heer vankrunkelsven begrijpt " (Nederlands → Frans) :

De heer Vankrunkelsven begrijpt dat de parlementaire afhandeling van de voorliggende wetsvoorstellen dan verder kunnen worden besproken.
M. Vankrunkelsven comprend que l'examen parlementaire des propositions de loi à l'examen pourra alors reprendre.

De heer Vankrunkelsven begrijpt dat een onklaar gemaakt vuurwapen een perfecte kopie is van een werkelijk wapen.
M. Vankrunkelsven comprend qu'une arme à feu rendue inopérationnelle est une copie parfaite d'une arme réelle.

De heer Vankrunkelsven begrijpt dat het in feite een soort wegwijzer is om contracten terug te vinden.
M. Vankrunkelsven comprend qu'il s'agit en fait d'une sorte de guide permettant de retrouver des contrats.

De heer Vankrunkelsven begrijpt de opmerking met betrekking tot de aanpassing van artikel 25, § 2, c niet goed. Moet de wetgever de interne beslechting van de betwisting afwachten door het directoraat-generaal van de penitentiaire instellingen ?
M. Vankrunkelsven ne comprend pas bien la remarque concernant la modification de l'article 25, § 2, c. Le législateur doit-il attendre que le directorat général des Établissements pénitentiaires tranche le litige en interne ?

De heer Vankrunkelsven begrijpt de bekommernis van de indieners van het amendement wat betreft de proportionaliteit, maar sluit zich aan bij het feit dat het amendement de onmogelijkheid creëert de uitzonderlijke methoden toe te passen.
M. Vankrunkelsven comprend la préoccupation des auteurs de l'amendement par rapport au critère de proportionnalité, mais il estime lui aussi que l'amendement rend impossible l'application des méthodes exceptionnelles.