Traduction de «heer vandenberghe citeert volgende » (Néerlandais → Français) :

De heer Vandenberghe citeert volgende paragraaf uit de nota van het Hof van Cassatie :
M. Vandenberghe cite le paragraphe suivant de la note de la Cour de cassation:

De heer Hugo Vandenberghe citeert volgende passage uit het advies van de Raad van State (stuk Senaat, nr. 2-1225/1, blz. 259) :
M. Hugo Vandenberghe cite le passage suivant de l'avis du Conseil d'État (do c. Sénat, nº 2-1225/1, p. 259) :

De heer Vandenberghe citeert een aantal positieve elementen van dit wetsontwerp : de flexibiliteit in de loopbaan, de verjonging van Defensie, de verhoging van de operationaliteit en het beter afstemmen van de loopbaan op de internationale verplichtingen van Defensie.
M. Vandenberghe cite plusieurs éléments positifs de ce projet de loi: la flexibilité dans la carrière, le rajeunissement des effectifs de la Défense, une plus grande opérationnalité et une meilleure adéquation entre la carrière et les obligations internationales de la Défense.

Bij besluit van 27/02/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken : De heer Joseph VANDENBERGHE, voorheen gevestigd te 8310 BRUGGE, De Linde 87, onder het nummer 14.1477.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 19/02/2015.
Par arrêté du 27/02/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande : M. Joseph VANDENBERGHE, anciennement établi De Linde 87, à 8310 BRUGES, sous le numéro 14.1477.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 19/02/2015.