Traduction de «hugo vandenberghe citeert » (Néerlandais → Français) :

De heer Hugo Vandenberghe citeert volgende passage uit het advies van de Raad van State (stuk Senaat, nr. 2-1225/1, blz. 259) :
M. Hugo Vandenberghe cite le passage suivant de l'avis du Conseil d'État (do c. Sénat, nº 2-1225/1, p. 259) :

Vervolgens citeert de heer Hugo Vandenberghe een aantal passages uit het Preadvies van de Vereniging voor de Vergelijkende Studie van het recht van België en Nederland, « Wetsevaluatie in België » (187) .
M. Hugo Vandenberghe poursuit son intervention en citant plusieurs passages du Preadvies van de Vereniging voor de Vergelijkende Studie van het recht van België en Nederland, « Wetsevaluatie in België » (187) .

De heer Hugo Vandenberghe repliceert dat de minister het advies van de Raad van State niet volledig citeert. De Raad heeft namelijk ook het volgende gesteld :
M. Hugo Vandenberghe réplique que le ministre ne cite pas dans son intégralité l'avis du Conseil d'État, dans lequel on peut lire également ce qui suit :