Traduction de «heer pieters aangekondigde amendementen » (Néerlandais → Français) :

Voorts kan de heer Claes zich terugvinden in de door de heer Pieters aangekondigde amendementen.
M. Claes adhère par ailleurs aux amendements annoncés par M. Pieters.

Daartoe zal de heer Pieters eveneens amendementen indienen.
M. Pieters déposera aussi des amendements à cet effet.

De heer Pieters zal amendementen indienen om dat nu al in de voorstellen te verwerken.
M. Pieters déposera des amendements pour que l'on aborde cette question dans les propositions.

Op amendement nr. 16 dient de heer Pieters de subsidiaire amendementen nrs. 17, 18 en 19 in (stuk Senaat, nr. 5-1532/2).
M. Pieters dépose les amendements n 17, 18 et 19 subsidiaires à l'amendement nº 16 (doc. Sénat, nº 5-1532/2).

Ik roep u om dit verslag te verwerpen en u niet alleen maar van stemming te onthouden, zoals zojuist door de sociaal-democraten werd aangekondigd. Ik doe ook een beroep op u om niet in te stemmen met de aangescherpte amendementen van de UEN-Fractie - waar de heer Kristovskis deel van uitmaakt - inzake Iran.
Je demande à l’Assemblée de ne pas soutenir ce rapport - et non pas simplement de s’abstenir de le voter, ce que les sociaux-démocrates viennent de nous recommander de faire, et de ne pas approuver les amendements qui demandent d’adopter une position plus dure envers l’Iran et qui ont été déposés par le groupe de l’Europe des Nations, dont M. Kristovskis fait partie.

Interpellatie van de heer Pieter De Crem tot de eerste minister over " het aangekondigde conclaaf van de regering" ### [http ...]
Interpellation de M. Pieter De Crem au premier ministre sur " l'annonce d'un conclave de trois jours que tiendra le gouvernement" ### [http ...]

- De heer Pieters heeft de amendementen 16 tot 19 ingediend (Stuk 5-1532/2).
- M. Pieters propose les amendements n 16 à 19 (Doc. 5-1532/2).