Vertaling van "heer laeremans betreurt dat er nauwelijks transparantie bestaat " (Nederlands → Frans) :

De heer Laeremans betreurt dat er nauwelijks transparantie bestaat over de financiële impact van de zesde staatshervorming.
M. Laeremans déplore le manque de transparence en ce qui concerne l'impact financier de la sixième réforme de l'État.

De heer Laeremans betreurt dat hierover niet meer transparantie wordt gecreëerd, inzonderheid wat de toekomstige rol van de Senaatsvoorzitter betreft, zijn protocollaire rangorde en bijkomende vergoeding.
M. Laeremans déplore que l'on n'institue pas une plus grande transparence à ce sujet, notamment en ce qui concerne le rôle futur du président du Sénat, sa position dans l'ordre protocolaire de préséance et la rémunération complémentaire.

De heer Dupont betreurt dat dit alles geleid heeft tot een situatie waarin nog nauwelijks een definitie bestaat van wat een goede politieman is terwijl er wel degelijk een profiel bestaat van een goede rijkswachter.
M. Dupont déplore que tout cela a abouti à une situation où il n'y a guère de définition de ce qu'est un bon policier, alors qu'il y a un profil bien établi du bon gendarme.