De heer Dupont betreurt dat dit alles geleid heeft tot een situatie waarin nog nauwelijks een definitie bestaat van wat een goede politieman is terwijl er wel degelijk een profiel bestaat van een goede rijkswachter.
M. Dupont déplore que tout cela a abouti à une situation où il n'y a guère de définition de ce qu'est un bon policier, alors qu'il y a un profil bien établi du bon gendarme.