Vertaling van "heer kurz advocaat-generaal " (Nederlands → Frans) :

De heer Kurz, advocaat-generaal en verantwoordelijk voor het expertisennetwerk inzake mensenhandel, heeft een heel verhelderend advies gegeven over de dualiteit en de noodzaak van het naast elkaar bestaan van de artikelen 77 en 77bis in de wet van 15 december 1980.
M. Kurz, avocat général et responsable pour le réseau d'expertise concernant la traite des êtres humains a donné un avis très éclairant sur la dualité et la nécessité de la coexistence des articles 77 et 77bis de la loi du 15 décembre 1980.

Mercuriale uitgesproken door de heer eerste advocaat-generaal André Henkes:
Mercuriale prononceé par Monsieur le Premier Avocat général André Henkes:

Daarnaast is mevrouw Lucia Serena ROSSI voorgedragen als kandidaat voor de post van rechter bij het Hof van Justitie en de heer Giovanni PITRUZZELLA voor de post van advocaat-generaal bij het Hof van Justitie.
En outre, la candidature de Mme Lucia Serena ROSSI a été proposée pour le poste de juge de la Cour de justice et celle de M. Giovanni PITRUZZELLA pour le poste d'avocat général de la Cour de justice.

Op 2 februari 2010 onderstreepte de heer Frédéric Kurz, advocaat-generaal en hoofdcoördinator van het Expertisenetwerk Mensenhandel, in de werkgroep dat het gebruik van het woord « laten » in artikel 433quinquies, 1º, van het Strafwetboek een moeilijkheid oplevert.
Le 2 février 2010, M. Frédéric Kurz, avocat général et coordinateur principal du Réseau d'expertise Traite des êtres humains, a attiré l'attention du groupe de travail sur la difficulté suscitée par l'emploi du terme « permettre » dans l'article 433quinquies, 1º, du Code pénal.

Uiteenzetting van de heer Frédéric Kurz, Advocaat-Generaal en hoofdcoördinator van het Expertisenetwerk Mensenhandel
Exposé de M. Frédéric Kurz, Avocat Général et coordinateur principal du Reseau d'expertise Traite des êtres humains

Hoorzitting met de heer Frédéric Kurz, advocaat-generaal en hoofdcoördinator van het Expertisenetwerk Mensenhandel
Audition M. Frédéric Kurz, avocat général et coordinateur principal du Réseau d'expertise Traite des êtres humains

De heer André Van Ingelgem is advocaat-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen en advocaat-generaal met opdracht bij het Hof van Cassatie.
Mr. André Van Ingelgem est avocat général près la Cour d’appel d’Anvers et avocat général délégué près la Cour de cassation.

Op 16 april 2015 is het Hof van Cassatie om 11 uur in openbare plechtige rechtszitting bijeengekomen om over te gaan tot de installatie van de heer André Henkes als eerste advocaat-generaal.
La Cour de cassation s’est rassemblée le 16 avril 2015 à 11 heures, en audience publique et solennelle, pour procéder à l’installation de monsieur André Henkes comme premier avocat général.

De heer André Van Ingelgem en de heer Henri Vanderlinden zijn benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie. De eedaflegging en installatie heeft plaats op 21 maart 2013 om 11 uur.
Le 21 mars 2013 à 11 heures, Mr. André Van Ingelgem et Mr. Henri Vanderlinden prêteront serment en qualité d’avocat général près la Cour de cassation et il sera procédé à leur installation.