Vertaling van "heer kurz " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Kurz, advocaat-generaal en verantwoordelijk voor het expertisennetwerk inzake mensenhandel, heeft een heel verhelderend advies gegeven over de dualiteit en de noodzaak van het naast elkaar bestaan van de artikelen 77 en 77bis in de wet van 15 december 1980.
M. Kurz, avocat général et responsable pour le réseau d'expertise concernant la traite des êtres humains a donné un avis très éclairant sur la dualité et la nécessité de la coexistence des articles 77 et 77bis de la loi du 15 décembre 1980.

De heer Kurz heeft enkele mogelijke suggesties aangestipt om het wettenarsenaal te verbeteren.
M. Kurz a notamment suggéré certaines améliorations possibles afin de parfaire l'arsenal législatif.

- is de aanwijzing van de heer Kurz, F., substituut-generaal bij het arbeidshof te Luik, tot de functie van advocaat-generaal bij dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 12 januari 2016.
- la désignation de Mme Boufflette, N., juge au tribunal de première instance de Limbourg, aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance de Limbourg, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 février 2016. - la désignation de M. Kurz, F., substitut général près la cour du travail de Liège, aux fonctions d'avocat général près cette cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 12 janvier 2016.

Bij koninklijk besluit van 7 januari 2013 is de aanwijzing van de heer Kurz, F., substituut-generaal bij het arbeidshof te Luik, tot de functie van advocaat-generaal bij dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 12 januari 2013.
Par arrêté royal du 7 janvier 2013, la désignation de M. Kurz, F., substitut général près la cour du travail de Liège, aux fonctions d'avocat général près cette cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 12 janvier 2013.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer KURZ, Frédéric, benoemd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 9 juni 2012, bij voornoemde Kamer van beroep, in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter.
Par le même arrêté, M. KURZ, Frédéric, est nommé pour un terme de quatre ans, prenant cours le 9 juin 2012, à la Chambre de recours précitée, en qualité de président suppléant.

Die werkgroep bestond uit vertegenwoordigers van het DGWL en van de Dienst Strafrechtelijk Beleid van de FOD Justitie, van het Netwerk Mensenhandel van het College (de heer Frédéric Kurz), van parketten (mevrouw Catherine Collignon) en van een arbeidsauditoraat (de heer Charles-Eric Clesse), alsook uit een deskundige van het Centrum voor gelijkheid van kansen.
Celui-ci était composé de représentants de la DGWL et du Service de la Politique criminelle (SPC) du SPF Justice, du Réseau TEH du Collège (M. Frédéric Kurz), de parquets (Mme Catherine Collignon) et d'un auditorat du travail (M. Charles-Eric Clesse), ainsi que d'un expert du Centre pour l'égalité des chances.

- is de heer Kurz, F., substituut-generaal bij het arbeidshof te Luik, aangewezen tot advocaat-generaal bij dit hof voor een termijn van drie jaar;
- M. Kurz, F., substitut général près la cour du travail de Liège, est désigné aux fonctions d'avocat général près cette cour pour un terme de trois ans;

- wordt als werkend lid benoemd de heer Philippart, F., bij het Comité van de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Nationale Raad van de Orde der geneesheren, ter vervanging van de heer Kurz, C. , wiens mandaat hij zal voleindigen;
- M. Philippart, F., est nommé en qualité de membre effectif auprès du Comité du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant du Conseil national de l'Ordre des médecins, en remplacement de M. Kurz, C. , dont il achèvera le mandat;