Traduction de «heer jozef de witte de laatste keer verlengd » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het mandaat van de heer Jozef De Witte de laatste keer verlengd werd door het koninklijk besluit van 29 april 2011 voor een periode van drie maanden te beginnen op 1 mei 2011 en te eindigen op 31 juli 2011;
Considérant que le mandat de M. Jozef De Witte a été prolongé la dernière fois par l'arrêté royal du 29 avril 2011 pour une période de trois mois prenant cours le 1 mai 2011 pour expirer le 31 juillet 2011;

Artikel 1. Het mandaat van de directeur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, de heer Jozef De Witte, wordt verlengd tot 31 december 2011 inbegrepen.
Article 1. Le mandat de directeur du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme de M. Jozef De Witte est prolongé jusqu'au 31 décembre 2011.

Overwegende dat het mandaat van de heer Jozef De Witte verlengd werd door het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 voor een periode van zes maanden te beginnen op 1 november 2010 en te eindigen op 30 april 2011;
Considérant que le mandat de M. Jozef De Witte a été prolongé par l'arrêté royal du 12 octobre 2010 pour une période de six mois prenant cours le 1 novembre 2010 pour expirer le 30 avril 2011;

Artikel 1. Het mandaat van de directeur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, de heer Jozef De Witte, wordt met drie maanden verlengd.
Article 1. Le mandat de directeur du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme de M. Jozef De Witte est prolongé de trois mois.

Overwegende dat het mandaat van de heer Jozef De Witte verlengd werd voor een periode van zes maanden te beginnen op 1 mei 2010 en te eindigen op 31 oktober 2010;
Considérant que le mandat de M. Jozef De Witte a été prolongé pour une période de six mois prenant cours le 1 mai 2010 pour expirer le 31 octobre 2010;