Traduction de «witte verlengd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlengde ventilatie | verlengde verluchting
aération prolongée

witte ras | witte stam | witte varieteit
souche blanche | variété blanche

gekweekte witte champignon | gekweekte witte kampernoelie | gekweekte witte kampernoelje
champignon de couche variété blanche | champignon de Paris variété blanche

bulbair | met betrekking tot het verlengde merg
bulbaire | qui se rapporte à un bulbe

verlengde visum
visa prolongé

verlengde stuurkolon
colonne de direction allongée

staat van verlengde minderjarigheid
statut de minorité prolongée

verlengde minderjarigheid
minorité prolongée

fluor albus | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De door de Commissie verleende steun voor films in het kader van het EU-programma MEDIA, die voor de periode 2007 tot en met 2013 is verlengd en waarvoor een budget van 755 miljoen EUR is uitgetrokken, heeft ertoe bijgedragen dat in de EU gemaakte films en inhoud internationaal op het witte doek zijn gekomen.
Le soutien apporté au cinéma par la Commission au titre du programme européen MEDIA, prorogé de 2007 à 2013 et doté d’un budget de 755 millions d’euros, a contribué à projeter sur la scène internationale des films et des contenus réalisés dans l’UE.

Overwegende dat het mandaat van de heer Jozef De Witte verlengd werd door het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 voor een periode van zes maanden te beginnen op 1 november 2010 en te eindigen op 30 april 2011;
Considérant que le mandat de M. Jozef De Witte a été prolongé par l'arrêté royal du 12 octobre 2010 pour une période de six mois prenant cours le 1 novembre 2010 pour expirer le 30 avril 2011;

Overwegende dat het mandaat van de heer Jozef De Witte verlengd werd voor een periode van zes maanden te beginnen op 1 mei 2010 en te eindigen op 31 oktober 2010;
Considérant que le mandat de M. Jozef De Witte a été prolongé pour une période de six mois prenant cours le 1 mai 2010 pour expirer le 31 octobre 2010;

Artikel 1. Het mandaat van de directeur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, de heer Jozef De Witte, wordt verlengd tot 31 december 2011 inbegrepen.
Article 1. Le mandat de directeur du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme de M. Jozef De Witte est prolongé jusqu'au 31 décembre 2011.

Overwegende dat het mandaat van de heer Jozef De Witte de laatste keer verlengd werd door het koninklijk besluit van 29 april 2011 voor een periode van drie maanden te beginnen op 1 mei 2011 en te eindigen op 31 juli 2011;
Considérant que le mandat de M. Jozef De Witte a été prolongé la dernière fois par l'arrêté royal du 29 avril 2011 pour une période de trois mois prenant cours le 1 mai 2011 pour expirer le 31 juillet 2011;

Voor het laatste verkoopseizoen onder de huidige regeling van productiequota worden de basisprijs voor suikerbieten, de interventieprijs voor witte suiker en de productiemarge verlengd.
Pour la dernière campagne de commercialisation du régime de quotas de production en vigueur, le prix de base de la betterave, le prix d'intervention du sucre blanc et la marge de production sont reconduits.

De facultatieve vermeldingen zijn: - witte stok; - verlengde minderjarigheid; - witte stok en verlengde minderjarigheid; - gele stok; - gele stok en verlengde minderjarigheid.
Les mentions facultatives sont les suivantes: - canne blanche; - minorité prolongée; - canne blanche et minorité prolongée; - canne jaune; - canne jaune et minorité prolongée.