Traduction de «heer hendrix inspecteur-generaal » (Néerlandais → Français) :

Op 19 november waren de heer Van Craen, bijzondere commissaris voor de Ontwikkelingssamenwerking, en de heer Hendrix, inspecteur-generaal voor de Financiën, ter beschikking van de commissie met het oog op het beantwoorden van vragen van de leden.
Le 19 novembre, M. Van Craen, commissaire spécial à la Coopération au développement et M. Hendrix, inspecteur général des Finances, se sont tenus à la disposition de la commission pour répondre aux questions des membres.

Hoorzitting met de heer Van Craen, bijzonder commissaris voor de ontwikkelingssamenwerking, en de heer Hendrix, inspecteur-generaal van Financiën
Audition de M. Van Craen, commissaire spécial à la Coopération au Développement, et de M. Hendrix, inspecteur général des Finances

De hoorzitting startte onmiddellijk met een gedachtewisseling met de heer Van Craen, bijzonder commissaris voor de Ontwikkelingssamenwerking, en de heer Hendrix, inspecteur-generaal van Financiën.
L'audition a débuté par un échange de vue avec M. Van Craen, commissaire spécial à la Coopération au développement, et M. Hendrix, inspecteur général des Finances.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 6 oktober 2017, wordt de heer Francis Szabo, inspecteur-generaal, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 6 octobre 2017, M. Francis Szabo, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 janvier 2018.

4° De woorden « 2° Mevr. Claudia LANCIA, Inspecteur bij het « Enseignement de la Ville de Liège » worden vervangen door de woorden « 2° de heer Willy MONSEUR, Inspecteur-generaal van de Stad Luik » ;
4° Les termes « 2° Mme Claudia LANCIA, Inspectrice de l'Enseignement de la Ville de Liège » sont remplacés par les termes « 2° M. Willy MONSEUR, Inspecteur général à la Ville de Liège » ;

Bij besluit van de secretaris-generaal van 17 maart 2017 wordt de heer Luc Vuylsteke, inspecteur-generaal, vanaf 1 juni 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 17 mars 2017, M. Luc Vuylsteke, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1juin 2017.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 10 november 2016 wordt de heer Jacques Hacourt, inspecteur-generaal, vanaf 1 februari 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 10 novembre 2016, M. Jacques Hacourt, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 février 2017.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Michel Devos, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Gesubsidieerde Infrastructuren binnen het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, M. Michel Devos, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général expert de rang A3 du Département des Infrastructures subsidiées au sein de la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments.