Traduction de «jacques hacourt inspecteur-generaal » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 10 november 2016 wordt de heer Jacques Hacourt, inspecteur-generaal, vanaf 1 februari 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 10 novembre 2016, M. Jacques Hacourt, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 février 2017.

Gelet op de aanvraag van het Directiecomité van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen (DGO2), ingevolge personeelsbewegingen uit zijn midden, om de Regering de aanwijzing van de heer Philippe Dierickx voor te stellen als vertegenwoordiger van het DGO2 bij de Waalse afvaardiging bij de Commissies voor de bescherming van de Maas en van de Schelde ter vervanging van respectievelijk de heer Jacques Hacourt en de heer Christophe Vanmuyzen;
Considérant la demande du Comité de direction de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques (DGO2), suite à des mouvements de personnel en son sein, de proposer au Gouvernement la désignation de M. Philippe Dierickx comme représentant la DGO2 à la délégation wallonne aux Commissions de la Meuse et de l'Escaut en remplacement de, respectivement, M. Jacques Hacourt et M. Christophe Vanmuyzen;

Bij ministerieel besluit van 8 oktober 2010 wordt de heer Jacques Laurent, inspecteur-generaal, vanaf 1 juni 2011 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 8 octobre 2010, M. Jacques Laurent, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 juin 2011.

Bij ministerieel besluit van 6 maart 2002 blijft de heer Jacques Alexandre, inspecteur-generaal, in functie tijdens een periode van zes maanden na de leeftijd van 65 jaar en wordt hij met ingang van 1 oktober 2002 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 6 mars 2002, M. Jacques Alexandre, inspecteur général, est maintenu en service pendant une période de six mois au-delà de l'âge de 65 ans et est admis à la retraite à la date du 1 octobre 2002.

Bij ministerieel besluit van 17 mei 2001 wordt de heer Jacques Alexandre, inspecteur-generaal, in ruste gesteld, met ingang van 1 april 2002.
Par arrêté ministériel du 17 mai 2001, M. Jacques Alexandre, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 avril 2002.

De heer Gilquin, Claude Jacques Roger, inspecteur-generaal, met uitwerking op 8 april 1996.
M. Gilquin, Claude Jacques Roger, inspecteur général, avec effet au 8 avril 1996.

Bij ministerieel besluit van 13 december 1999 wordt de heer Jacques Legros, inspecteur-generaal, vanaf 1 september 1999 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 13 décembre 1999, M. Jacques Degros, inspecteur général, est admis à la retraite à la date du 1 septembre 1999.