Traduction de «heer hendrix » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is de heer Hendrix J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, aangewezen tot de functie van beslagrechter in de deze rechtbank voor een termijn van één jaar met ingang van 1 februari 2017.
- M. Hendrix J., juge au tribunal de première instance de Flandre orientale, est désigné aux fonctions de juge des saisies à ce tribunal, pour un terme d'un an prenant cours le 1 février 2017.

- is de aanwijzing van de heer Hendrix J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, tot de functie van beslagrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar met ingang van 1 februari 2018.
- la désignation de M. Hendrix J., juge au tribunal de première instance de Flandre orientale, aux fonctions de juge des saisies à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cours le 1 février 2018.

- is de heer Hendrix J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 12 september 2013.
- M. Hendrix J., juge au tribunal de première instance de Termonde, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 12 septembre 2013.

Op 19 november waren de heer Van Craen, bijzondere commissaris voor de Ontwikkelingssamenwerking, en de heer Hendrix, inspecteur-generaal voor de Financiën, ter beschikking van de commissie met het oog op het beantwoorden van vragen van de leden.
Le 19 novembre, M. Van Craen, commissaire spécial à la Coopération au développement et M. Hendrix, inspecteur général des Finances, se sont tenus à la disposition de la commission pour répondre aux questions des membres.

Hoorzitting met de heer Van Craen, bijzonder commissaris voor de ontwikkelingssamenwerking, en de heer Hendrix, inspecteur-generaal van Financiën
Audition de M. Van Craen, commissaire spécial à la Coopération au Développement, et de M. Hendrix, inspecteur général des Finances

De hoorzitting startte onmiddellijk met een gedachtewisseling met de heer Van Craen, bijzonder commissaris voor de Ontwikkelingssamenwerking, en de heer Hendrix, inspecteur-generaal van Financiën.
L'audition a débuté par un échange de vue avec M. Van Craen, commissaire spécial à la Coopération au développement, et M. Hendrix, inspecteur général des Finances.

- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016 wordt het mandaat van de heer Yves HENDRIX, als korpschef van de lokale politie van de politiezone SERAING- NEUPRE, met ingang van 1 augustus 2016 voor vijf jaar hernieuwd.
- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 30 août 2016, la désignation de Monsieur Yves HENDRIX, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police SERAING-NEUPRE est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 1 août 2016.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2004, dat heden in werking treedt, wordt eervol ontslag verleend uit hun functie van regeringscommissaris bij de Koninklijke Muntschouwburg aan de heer DETHIER, Jean-Louis, en aan de heer HENDRIX, Jos.
Par arrêté royal du 31 mars 2004, qui entre en vigueur ce jour, démission honorable de leurs fonctions de commissaire du gouvernement auprès du Théâtre royal de la Monnaie est accordée à M. DETHIER, Jean-Louis, et à M. HENDRIX, Jos.