Traduction de «heer daniel senesael » (Néerlandais → Français) :

Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord medegedeeld op mondelinge vragen nr. 1670 van de heer David Geerts, nr. 1700 van de heer Daniel Senesael, nr. 1723 van de heer Wouter Raskin in de commissie voor de Infrastructuur van 28 januari 2015 (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 72, blz. 40) en ook naar het antwoord op mondelinge vragen nr. 5038 van de heer David Geerts, nr. 5041 en nr. 5051 van de heer Stefaan Van Hecke in de commissie voor de Infrastructuur van 1 juli 2015 (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 210, blz. 51).
Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse communiquée aux questions orales n° 1670 de monsieur David Geerts, n° 1700 de monsieur Daniel Senesael, n° 1723 de monsieur Wouter Raskin lors de la commission Infrastructure du 28 janvier 2015 (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 72, p. 40) ainsi qu'à la réponse communiquée aux questions orales n° 5038 de monsieur David Geerts, n° 5041 et n° 5051 de monsieur Stefaan Van Hecke lors de la commission Infrastructure du 1er juillet 2015 (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 210, p. 51).

Verzoeker : de heer Daniel Senesael, burgemeester van Estaimpuis.
Pétitionnaire : M. Daniel Senesael, bourgmestre d'Estaimpuis.

2° Mevr. Christiane Orban-Jacquet wordt door de heer Daniel Senesael vervangen als plaatsvervangend lid.
2° Mme Christiane Orban-Jacquet en tant que membre suppléant est remplacée par M. Daniel Senesael.

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2005, dat in werking treedt op 3 maart 2005, wordt de heer Philippe Libiez, bestuurder, tot voorzitter van de raad van bestuur van de « Société de Transport en commun du Hainaut » benoemd om er de verenigde gemeenten te vertegenwoordigen als plaatsvervanger van de heer Daniel Senesael, ontslagnemend voorzitter, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2005 qui entre en vigueur le 3 mars 2005, désigne M. Philippe Libiez, administrateur, en qualité de président à la Société de Transport en commun du Hainaut pour y représenter les communes associées, en remplacement de M. Daniel Senesael, démissionnaire de son mandat de président, et dont il achèvera le mandat.

- Bij brief van 2 maart 2007 heeft de heer Daniel Senesael, burgemeester van Estaimpuis aan de Senaat overgezonden een motie met het verzoek te ijveren voor de bevrijding van mevrouw Ingrid Betancourt en van de 3.000 politieke gevangenen in Colombia.
- Par lettre du 2 mars 2007, M. Daniel Senesael, bourgmestre d'Estaimpuis, a transmis au Sénat une motion demandant à oeuvrer en faveur de la libération de Mme Ingrid Betancourt ainsi que des 3.000 prisonniers d'opinion en Colombie.

- Bij brief van 5 december 2007 heeft de heer Daniel Senesael, burgemeester van Estaimpuis, aan de Senaat overgezonden een motie voor het invoeren van een Europees strafregister.
- Par lettre du 5 décembre 2007, M. Daniel Senesael, bourgmestre d'Estaimpuis, a transmis au Sénat une motion en faveur de la création d'un casier judiciaire européen.

Bij brief van 28 april 2006 heeft de heer Daniel Senesael, burgemeester van Estaimpuis, aan de Senaat overgezonden een motie inzake de handel in organen in China.
Par lettre du 28 avril 2006, M. Daniel Senesael, bourgmestre d'Estaimpuis, a transmis au Sénat une motion concernant le trafic d'organes en Chine.