Vertaling van "heer collas meent dat dit amendement bijkomende waarborgen " (Nederlands → Frans) :

De heer Collas meent dat dit amendement bijkomende waarborgen biedt voor de kwaliteit van het tolken in dit ultieme geval waarin een beroep wordt gedaan op een niet-beëdigde tolk.
M. Collas pense que cet amendement apporte des garanties supplémentaires pour la qualité de l'interprétation dans cette situation ultime de recours à un interprète non juré.

De heer Collas meent dat de bepaling, voorgesteld door amendement nr. 11, beter op een andere plaats in het Strafwetboek zou worden ingevoegd.
M. Collas estime qu'il serait préférable d'insérer la disposition prévue par l'amendement nº 11 à un autre endroit du Code pénal.

De heer Vandenberghe meent dat het amendement de beginselen van goed bestuur tijdens het totstandkomingsproces van de beslissing zal waarborgen.
M. Vandenberghe estime que l'amendement est de nature à garantir les principes de bonne administration au cours du processus d'élaboration de la décision.