Traduction de «heer vandenberghe meent » (Néerlandais → Français) :

De heer Vandenberghe meent dat artikel 2 een vorm van deontologie uitdrukt in zeer abstracte normen.
M. Vandenberghe estime que l'article 2 exprime, par des normes très abstraites, une forme de déontologie.

De heer Vandenberghe meent dat de voorgestelde bepaling van artikel 49, eerste lid, te vaag is.
M. Vandenberghe estime que la disposition proposée à l'article 49, alinéa 1, est trop vague.

De heer Vandenberghe meent dat er voldoende bescherming is ingebouwd, met proportionaliteit en subsidiariteit als uitgangspunt.
M. Vandenberghe pense que le texte contient une protection suffisante, basée sur les principes de proportionnalité et de subsidiarité.

De heer Vandenberghe meent dat de classificatie op zich een debat verdient.
Selon M. Vandenberghe, la question de la classification mérite à elle seule un débat.

De heer Vandenberghe meent dat de heren Delmulle en Schins zeer interessante opmerkingen hebben geformuleerd.
M. Vandenberghe trouve que MM. Delmulle et Schins ont formulé des remarques très intéressantes.