Traduction de «heer alexander buyse ontslag verleend » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 1 december 2016 wordt aan de heer Alexander BUYSE ontslag verleend uit zijn ambt in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 1 september 2016.
Par arrêté royal du 1 december 2016, il est accordé à M. Alexander BUYSE la démission de ses fonctions dans la classe A1 avec le titre d'attaché auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, à partir du 1 septembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2017, dat in werking treedt op 31 januari 2018 's avonds, is aan de heer Parmentier B., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul.
Par arrêté royal du 21 novembre 2017, entrant en vigueur le 31 janvier 2018 au soir, est acceptée la démission de M. Parmentier B., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul.

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, dat in werking treedt op 31 januari 2018 's avonds, is aan de heer Bailleul D., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Veurne.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017, entrant en vigueur le 31 janvier 2018 au soir, est acceptée la démission de M. Bailleul D., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de commerce de Gand, division de Furnes.

- dat uitwerking heeft op 31 oktober 2017 ' s avonds, is aan de heer Pitsaer H., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Geldenaken-Perwijs.
- produisant ses effets le 31 octobre 2017 au soir, est acceptée la démission de M. Pitsaer H., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Jodoigne-Perwez.

- is aan de heer Delannay Ph., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel.
- est acceptée la démission de M. Delannay Ph., de ses fonctions de conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles.

Zij kan haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren; - is aan de heer George, F., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Veurne.
Elle est admise à faire valoir ses droits à la pension et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions; - est acceptée la démission de M. George, F., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de commerce de Gand, division de Furnes.

Notariaat Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016, dat in werking treedt op 28 november 2016, is aan de heer Smets, M., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het tweede kanton).
Notariat Par arrêté royal du 1 mai 2016, entrant en vigueur le 28 novembre 2016, est acceptée la démission de M. Smets, M., de ses fonctions de notaire associé à la résidence d'Anvers (territoire du second canton).

Ontslag Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt aan de heer Vincent MEDAER ontslag verleend uit zijn ambt in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 1 maart 2016.
Démission Par arrêté royal du 10 avril 2016, il est accordé à M. Vincent MEDAER la démission de ses fonctions dans la classe A1 avec le titre d'attaché auprès du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, à partir du 1 mars 2016.

Ontslag Bij koninklijk besluit van 1 april 2016 wordt aan de heer Stijn ROEGIERS ontslag verleend uit zijn ambt in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 15 september 2015.
Démission Par arrêté royal du 1 avril 2016, il est accordé à Monsieur Stijn ROEGIERS la démission de ses fonctions dans la classe A1 avec le titre d'attaché auprès du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, à partir du 15 septembre 2015.

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 22 februari 2016 : - die in werking treden op 31 maart 2016, 's avonds: - is aan de heer Verbrugge, G., eervol ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel; - is aan de heer Craybex, G., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Maasmechelen.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 22 février 2016 : - entrant en vigueur le 31 mars 2016 au soir : - démission honorable de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de première instance francophone de Bruxelles est accordée, à M. Verbrugge, G.; - est acceptée, la démission de M. Craybex, G., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Maasmechelen.