Traduction de «parmentier b ontslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontslag [ tijdelijk buiten dienst ]
licenciement [ mise à pied ]

plannen voor het ontslag van cliënten ontwikkelen | plannen voor het ontslag van patiënten ontwikkelen
planifier le renvoi de patients

de ambtsvervulling eindigt door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office

collectief ontslag | massaal ontslag
licenciement collectif | licenciement massif

vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
par démission volontaire ou d'office

ontslag om economische redenen
licenciement économique

strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]
prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]

screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag
dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital

management van gezondheidstoestand na ontslag uit ziekenhuis
gestion de l'état de santé après la sortie de l'hôpital

evalueren van bereidheid voor ontslag
évaluation de la disposition à la sortie de l'hôpital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 21 november 2017, dat in werking treedt op 31 januari 2018 's avonds, is aan de heer Parmentier B., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul.
Par arrêté royal du 21 novembre 2017, entrant en vigueur le 31 janvier 2018 au soir, est acceptée la démission de M. Parmentier B., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Parmentier A., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Nassogne.
Par arrêté royal du 30 août 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Parmentier A., de ses fonctions de notaire à la résidence de Nassogne.

Bij koninklijk besluit nr. 1697 van 27 maart 2017, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein van het vliegwezen J-F. Parmentier, aanvaard op 1 maart 2017.
Par arrêté royal n° 1697 du 27 mars 2017, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le capitaine d'aviation Parmentier J-F., est acceptée le 1 mars 2017.

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2014 wordt aan de heer PARMENTIER, Maurice op het einde van de maand september 2014, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel.
Par arrêté royal du 8 octobre 2014, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur-employé au tribunal du travail francophone de Bruxelles est accordée, à M. PARMENTIER, Maurice, à la fin du mois de septembre 2014, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 28 januari 2009, werd aan de heer PARMENTIER Guy, rijksambtenaar in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie - Selor, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 juni 2009.
Par arrêté royal du 28 janvier 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1er juin 2009 à M. PARMENTIER Guy, agent de l'Etat dans la classe A3 au titre de conseiller au Service public fédéral Personnel et Organisation - Selor.

Gelet op het ontslag van de heer Marc Parmentier als gewoon lid van de Commissie, aangewezen door het « Centre régional d'intégration » van Charleroi;
Vu la démission de M. Marc Parmentier en sa qualité de membre effectif de la Commission, désigné par le Centre régional d'intégration de Charleroi;

Bij koninklijk besluit van 28 januari 2009, werd aan de heer Parmentier Guy, rijksambtenaar in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie - Selor, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 juni 2009.
Par arrêté royal du 28 janvier 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 juin 2009 à M. Parmentier Guy, agent de l'Etat dans la classe A3 avec le titre de conseiller au Service public fédéral Personnel et Organisation - Selor.

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2006 wordt de heer Parmentier, Frans Pieter Hilaire, hoofd van een afdeling bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid », met ingang van 1 mei 2007, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 17 octobre 2006, il est accordé à M. Parmentier, Frans Pieter Hilaire, chef de section à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », démission honorable de ses fonctions le 1 mai 2007.