Traduction de «heeft u zicht op hoeveel zelfstandigen arbeidsongeschikt » (Néerlandais → Français) :

3. Heeft u zicht op hoeveel zelfstandigen arbeidsongeschikt zijn wegens een psychosociale aandoening zoals stress, burn-out en depressie?
3. Avez-vous une idée du nombre d'indépendants dont l'incapacité de travail résulte d'une affection psychosociale telle que le stress, le burn-out ou la dépression?

5. Heeft u zicht op hoeveel de distributienetbeheerders per jaar, de voorbije vijf jaar, aan federale bijdrage hebben geïnd?
5. Avez-vous une idée de l'importance de la cotisation fédérale perçue annuellement par les gestionnaires de réseaux de distribution au cours de ces cinq dernières années?

2. Heeft u zicht op hoeveel Belgische consumenten en bedrijven sinds de lancering een beroep hebben gedaan op dit platform?
2. Avez-vous une idée du nombre de consommateurs et d'entreprises belges qui ont fait appel à cette plate-forme depuis son lancement?

Heeft u zicht op hoeveel lokale overheden deze verplichting opleggen?
Connaissez-vous le nombre d'administrations locales qui imposent cette obligation?

2. Heeft u zicht op hoeveel ton illegale vis, week- en schaaldieren de Belgische havens zijn binnengedrongen? Graag opsplitsing per haven.
2. Pouvez-vous me communiquer, par port, le nombre de tonnes de poissons, crustacés et mollusques pêchés illégalement qui ont été livrés dans les ports belges ?,

1) Heeft de minister er zicht op hoeveel bedrijven deze loonindexering niet toepasten?
1) La ministre a-t-elle une idée du nombre d'entreprises qui n'ont pas appliqué cette indexation des salaires ?

1) Heeft de geachte minister zicht op hoeveel banken nu reeds werken met een gesloten systeem van internetbankieren?
1) Le ministre sait-il combien de banques utilisent déjà un système fermé pour les opérations en ligne ?

Heeft hij een zicht op hoeveel expertisecentra inzake bariatrische chirurgie er thans zijn in België ?
A-t-il une idée du nombre de centres d'expertise en chirurgie bariatrique qui existent en Belgique ?

1. Heeft de regering er zicht op hoeveel vacatures in de verplegende sector momenteel niet kunnen worden ingevuld bij gebrek aan voldoende gekwalificeerd personeel ?
1. Le gouvernement sait-il combien d'emplois vacants dans le secteur infirmier ne peuvent pas être pourvus à l'heure actuelle par manque de personnel qualifié suffisant ?

Heeft de minister er al zicht op hoeveel mensen in aanmerking komen voor brugpensioen?
Le ministre a-t-il déjà une idée du nombre de personnes susceptibles d'être prépensionnées ?