Traduction de «heeft de deskundigengroep eurovalsemunterij opgericht » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie heeft de Deskundigengroep eurovalsemunterij opgericht voor de volgende doeleinden:
La Commission européenne a institué le groupe d’experts «Contrefaçon de l’euro» afin de:

De Commissie heeft een deskundigengroep op hoog niveau opgericht, waarvan de leden afkomstig zijn uit de lidstaten, adviesinstanties, het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld. Deze groep moet advies geven over de vraag hoe de EU-regelgeving doeltreffender kan worden en de kosten en lasten kunnen worden verlaagd, zonder de beleidsdoelstellingen te ondermijnen.
La Commission a mis sur pied un groupe d'experts de haut niveau, constitué d'experts des États membres, d'organes consultatifs, du monde de l'entreprise et de la société civile, chargé de fournir des conseils sur la façon d'améliorer l'efficience et l'efficacité de la réglementation de l'UE, en réduisant les coûts et les charges sans pour autant remettre en cause les objectifs stratégiques.

De deskundigengroep eurovalsemunterij van de Commissie (Euro Counterfeiting Experts Group, hierna „ECEG” genoemd) wordt hierbij opgericht.
Le groupe d’experts «Contrefaçon de l’euro» est institué par la présente décision.

In juli 2012 heeft de Deskundigengroep sport, gezondheid en participatie, die medio 2011 in het kader van dat werkplan was opgericht, zich geschaard achter een nieuw uniaal initiatief ter stimulering van gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging.
En juillet 2012, le groupe d'experts «Sport, santé et participation», institué au milieu de l'année 2011 dans le cadre de ce plan de travail, s'est déclaré favorable au lancement d'une nouvelle initiative de l'Union visant à promouvoir l'activité physique bienfaisante pour la santé.

Bij Besluit 2011/502/EU (1) heeft de Commissie de Deskundigengroep mensenhandel opgericht.
Par la décision 2011/502/UE (1), la Commission a institué le groupe d’experts sur la traite des êtres humains.

Bij Besluit C(2012) 721 van 14 februari 2012 (1) heeft de Commissie de deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteitsgegevens opgericht.
Par la décision C(2012) 721 du 14 février 2012 (1), la Commission a institué le groupe d’experts chargé d’étudier les besoins de données sur la criminalité.

Bij besluit van 3 september 2011 (1) (hierna „het besluit” genoemd) heeft de Commissie een deskundigengroep van belanghebbenden op het gebied van overheidsopdrachten opgericht.
Par sa décision du 3 septembre 2011 (1) (ci-après dénommée la «décision»), la Commission a institué un groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics.