Traduction de «deskundigengroep eurovalsemunterij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deskundigengroep banken, betalingen en verzekeringen | deskundigengroep inzake bankieren, verzekeringen en betalingen | EGBPI [Abbr.]
groupe d'experts de la Commission sur la banque, les paiements et l'assurance | groupe d'experts sur la banque, les paiements et l'assurance

Deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens | EU-deskundigengroep criminaliteit
Groupe d’experts chargé d’étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale

valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]
faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]

eurovalsemunterij | eurovervalsing | vervalsing van de euro
contrefaçon de l'euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft de Deskundigengroep eurovalsemunterij opgericht voor de volgende doeleinden:
La Commission européenne a institué le groupe d’experts «Contrefaçon de l’euro» afin de:

Besluit van de Commissie van 12 februari 2016 tot oprichting van de deskundigengroep eurovalsemunterij (PB C 58 van 13.2.2016, blz. 5-7)
Décision de la Commission du 12 février 2016 portant création du groupe d'experts «Contrefaçon de l'euro» (JO C 58 du 13.2.2016, p. 5-7)

De deskundigengroep eurovalsemunterij van de Commissie (Euro Counterfeiting Experts Group, hierna „ECEG” genoemd) wordt hierbij opgericht.
Le groupe d’experts «Contrefaçon de l’euro» est institué par la présente décision.

Besluit van de Commissie van 12 februari 2016 tot oprichting van de deskundigengroep eurovalsemunterij
Décision de la Commission du 12 février 2016 portant création du groupe d’experts «Contrefaçon de l’euro»

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016D0213(01) - EN - Besluit van de Commissie van 12 februari 2016 tot oprichting van de deskundigengroep eurovalsemunterij // BESLUIT VAN DE COMMISSIE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016D0213(01) - EN - Décision de la Commission du 12 février 2016 portant création du groupe d’experts «Contrefaçon de l’euro» // DÉCISION DE LA COMMISSION

Lovenswaardig is tevens dat de ECB, Europol en andere Europese organisaties systematisch bij Periclesacties worden betrokken, zowel inde evaluatie- als in de implementatiefase van het programma (Europol en OLAF), en dat de Periclesacties met andere opleidingsacties worden gecoördineerd in het kader van de deskundigengroep "eurovalsemunterij", waarin deskundigen van alle lidstaten en kandidaat-lidstaten samenwerken (Europol, Interpol en OLAF).
Il y a lieu également de se féliciter de la participation systématique de la BCE, d'Europol et d'autres organisations européennes aux actions "Pericles", tant lors des phases d'évaluation et d'exécution du programme (Europol et OLAF) que de leur coordination avec d'autres actions de formation garanties par le groupe d'experts "Contrefaçon de l'euro", qui réunit des experts de tous les États membres et pays candidats (Europol, Interpol et OLAF).

De coördinatie van de Pericles- en andere opleidingsacties vindt plaats in het kader van de deskundigengroep "eurovalsemunterij" van de Commissie, waarin deskundigen van alle lidstaten en kandidaat-lidstaten samenwerken en waaraan Europol, de ECB en Interpol hun medewerking verlenen.
La coordination des actions Pericles et des autres actions de formation est assurée par le groupe d'experts «Contrefaçon de l'euro», qui rassemble des experts de tous les États membres et pays candidats, avec la participation d'Europol, de la BCE et d'Interpol.

Het overleg met de belanghebbenden ging van start op de 58ste vergadering van de deskundigengroep eurovalsemunterij[25] (ECEG) op 10 november 2011 en werd voortgezet op latere bijeenkomsten.
La consultation des acteurs concernés a commencé lors de la 58e réunion du groupe d’experts «Contrefaçon de l’euro»[25] (ECEG) le 10 novembre 2011 et s’est poursuivie au cours des réunions ultérieures dudit groupe.