Vertaling van "hebben uitstekend samengewerkt " (Nederlands → Frans) :

We hebben uitstekend samengewerkt bij het opstellen van het verslag.
Nous avons remarquablement travaillé ensemble pour aboutir à ce rapport.

We hebben uitstekend samengewerkt gedurende deze reis en ik wil u ook allemaal een zalige kerst en een gelukkig Nieuwjaar wensen.
Nous avons extrêmement bien travaillé ensemble tout au long du voyage, et je voudrais vous souhaiter à tous un joyeux Noël et une bonne année.

Zij hebben uitstekend samengewerkt bij het opstellen van het Witboek Sport.
Ils ont coopéré excellemment à l'élaboration du rapport sur le Livre blanc sur le sport.

We hebben uitstekend samengewerkt om het instituut zo snel mogelijk operationeel maken en we zijn daarin heel succesvol geweest.
Notre collaboration en vue d’essayer de rendre l’Institut opérationnel le plus rapidement possible a été très bonne et très fructueuse.

Ze hebben uitstekend samengewerkt en een degelijk verslag opgesteld.
Le rapport qu’ils ont produit est un bon rapport.

- Tijdens de werkzaamheden in de commissie hebben wij uitstekend samengewerkt.
- Permettez-moi d'abord de souligner la qualité de la collaboration que nous avons pu avoir durant le travail en commission.