Traduction de «hebben evenveel nederlandstaligen » (Néerlandais → Français) :

In 2013 en 2014 hebben evenveel Nederlandstaligen als Franstaligen een bevordering gekregen.
En 2013 et 2014, il y a eu exactement le même nombre de promotions dans chaque rôle linguistique.

Het zou trouwens niet normaal zijn dat de 15 % Nederlandstaligen evenveel te vertellen zouden hebben als de 85 % Franstaligen.
En outre, il ne serait pas normal que les néerlandophones qui, dans cette région, représentent 15 % des architectes, aient autant de poids que les francophones, qui représentent 85% des architectes.

Tegen de Nederlandstaligen die oppositie hebben gevoerd tegen de wetteksten, zeg ik: vergelijk het aantal Nederlandstalige magistraten van voor de hervorming met het huidige aantal, en u zult vaststellen dat het er evenveel zijn, en zelfs meer.
Je dis aux néerlandophones qui se sont opposés aux textes de loi : comparez le nombre de magistrats néerlandophones d'avant la réforme et le nombre actuel et vous constaterez qu'il est identique, voire plus élevé.