Vertaling van "hasselt sint-truiden en tongeren werden masterplannen uitgetekend " (Nederlands → Frans) :

Onder meer voor de stationsomgevingen van Hasselt, Sint-Truiden en Tongeren werden masterplannen uitgetekend.
Des master plans ont été conçus notamment pour les abords des gares de Hasselt, de Saint-Trond et de Tongres.

De masterplannen voor de stationsomgevingen van Hasselt, Sint-Truiden en Tongeren.
Les masters plans pour les abords des gares de Hasselt, de Saint-Trond et de Tongres.

Kan u de meest recente versie van de masterplannen voor de stationsomgevingen van Hasselt, Sint-Truiden en Tongeren bezorgen?
Pouvez-vous communiquer la version la plus récente des masters plans pour les abords des gares précitées?

Dat is op 2 oktober 2008 ook gebeurd: de treinen van de relaties IC E Tongeren/Hasselt/Diest/Leuven (en verder naar Brussel en de Kust) werden in de mate van het mogelijke omgelegd via Sint-Truiden/Landen en tussen Leuven en Aarschot werd een alternatieve busdienst ingelegd (in samenwerking met De Lijn).
C'est ce qui a été mis en place le 2 octobre 2008 : les trains de la relations IC E Tongeren / Hasselt / Diest / Leuven (et au-delà vers Bruxelles et la Côte) ont été détournés dans la mesure du possible via Sint-Truiden / Landen et un service alternatif de bus (en collaboration avec De Lijn) a été instauré entre Leuven et Aarschot.

3. Hoeveel TTB-biljetten werden er verkocht in 1994 en 1995 aan volwassen/kinderen in Alken, Balen, Beringen, Bilzen, Bokrijk, Diepenbeek, Genk, Hasselt, Heusden, Kiewit, Leopoldsburg, Lommel, Mol, Neerpelt, Schulen, Sint-Truiden, Tongeren en Zolder?
3. Combien de billets TTB ont été vendus en 1994 et en 1995 à des voyageurs adultes/enfants dans les gares d'Alken, de Balen, de Beringen, de Bilzen, de Bokrijk, de Diepenbeek, de Genk, de Hasselt, de Heusden, de Kiewit, de Bourg-Léopold, de Lommel, de Mol, de Neerpelt, de Schulen, de Saint-Trond, de Tongres et de Zolder?