Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "goed debat geweest " (Nederlands → Frans) :

Bij de behandeling van het ontwerp in de bevoegde Kamercommissie is er over dit ontwerp daarna zo goed als geen debat geweest.

Lors de l'examen de celle-ci au sein de la commission compétente de la Chambre, il n'y a presque pas eu de débat sur ce projet.


− (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit is eigenlijk een heel goed debat geweest.

– (EN) Monsieur le Président, ce débat a en effet été très bénéfique.


Het is een goed debat geweest.

Ce débat a été de bonne qualité.


Daarom is dit een lang debat geweest, waarin veel onderwerpen aan de orde zijn geweest. Maar het is ook een goed debat geweest.

C’est pourquoi ce débat fut long et varié. Mais ce fut également un bon débat.


Daarom is dit een lang debat geweest, waarin veel onderwerpen aan de orde zijn geweest. Maar het is ook een goed debat geweest.

C’est pourquoi ce débat fut long et varié. Mais ce fut également un bon débat.


Er is een heel goed debat geweest.

Nous avons eu un très bon débat à la Chambre.


De voorzitter concludeerde dat het een goed debat was geweest en zei dat het voorzitterschap op basis van de gemaakte opmerkingen twee documenten zal opstellen: een samenvatting met de verschillende standpunten van de lidstaten, die in maart aan de Europese Raad van Barcelona zal worden voorgelegd, en een tekst over de volgende stappen op het vlak van levenslang leren, die zal worden voorgelegd aan de volgende Raad Onderwijs en Jeugdzaken op 30 mei.

Le Président, en guise de conclusion, a relevé la qualité du débat et a annoncé l'intention de la Présidence d'élaborer, à partir des interventions faites, deux documents : un document de synthèse reprenant les différentes positions des Etats membres qui sera transmis au Conseil européen de Barcelone en mars, ainsi qu'un texte qui sera soumis au prochain Conseil Education et Jeunesse du 30 mai et qui visera des démarches ultérieures dans le domaine de l'éducation et la formation tout au long de la vie.


Na de omweg via de plenaire vergadering en met de amendementen van de regering, is er een goed debat geweest in de commissie.

Après le détour par la séance plénière et les amendements du gouvernement, un bon débat a eu lieu en commission.


Mevrouw Maes is het eens met de vorige sprekers dat het beter ware geweest eerst een debat te voeren over de kerntaken van de politie in plaats van versnipperde bevoegdheden goed te keuren.

Comme les orateurs précédents, Mme Maes estime qu'il aurait été préférable de débattre en premier lieu des táches de base de la police au lieu d'adopter des compétences morcelées.




Anderen hebben gezocht naar : daarna zo goed     geen debat     geen debat geweest     heel goed debat geweest     goed debat geweest     goed     goed debat     debat was geweest     versnipperde bevoegdheden goed     eerst een debat     beter ware geweest     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'goed debat geweest' ->

Date index: 2021-03-25
w