Traduction de «gezin onderzoekt de aanvraag » (Néerlandais → Français) :

Kind en Gezin onderzoekt de aanvraag en beslist uiterlijk dertig kalenderdagen na de datum van ontvangst van de aanvraag.
« Kind en Gezin » examine la demande et prend une décision au plus tard trente jours calendaires suivant la date de réception de la demande.

Art. 6. § 1. Kind en Gezin onderzoekt de gegrondheid van de aanvraag door de aanvraag te toetsen aan de vergunningsvoorwaarden, vermeld in artikel 27 en 28 van het decreet van 7 juli 2017, en maakt de rangschikking van de aanvragers op als de vergelijkende procedure wordt toegepast.
Art. 6. § 1. « Enfance et Famille » examine le bien-fondé de la demande en confrontant la demande aux conditions d'autorisation visées aux articles 27 et 28 du décret du 7 juillet 2017, et établit le classement des demandeurs lorsque la procédure comparative est appliquée.

Art. 8. Het agentschap onderzoekt de aanvraag en kan, indien nodig, bijkomende inlichtingen vragen of inwinnen.
Art. 8. L'agence examine la demande et peut, si nécessaire, demander ou recueillir des renseignements complémentaires.

Art. 24. § 1. Kind en Gezin onderzoekt de ontvankelijkheid van de aanvraag.
Art. 24. § 1. « Kind en Gezin » examine la recevabilité de la demande.

Art. 42. Kind en Gezin onderzoekt de ontvankelijkheid van de aanvraag.
Art. 42. « Kind en Gezin » examine la recevabilité de la demande.

Art. 37. Kind en Gezin onderzoekt de ontvankelijkheid van het bezwaarschrift.
Art. 37. « Kind en Gezin » examine la recevabilité de la réclamation.

Art. 55. Kind en Gezin onderzoekt de ontvankelijkheid van het bezwaarschrift.
Art. 55. « Kind en Gezin » examine la recevabilité de la réclamation.

De lidstaat onderzoekt de aanvraag op gepaste wijze om te controleren of deze gerechtvaardigd is en aan de voorwaarden van de desbetreffende regeling voldoet.
L’État membre examine la demande par les moyens appropriés afin de vérifier qu’elle est justifiée et qu’elle remplit les conditions du système correspondant.

De aangewezen instantie onderzoekt de aanvraag en de technische documentatie, en stelt vast welke onderdelen zijn ontworpen overeenkomstig de relevante bepalingen van de TSI en de Europese specificaties, en van welke onderdelen het ontwerp niet is gebaseerd op de relevante bepalingen van die Europese specificaties.
L'organisme notifié examine la demande et la documentation technique et identifie les éléments qui ont été conçus conformément aux dispositions applicables de la STI et aux spécifications européennes ainsi que les éléments dont la conception ne s'appuie pas sur les dispositions pertinentes de ces spécifications européennes.

Een coördinatiegroep onderzoekt de aanvraag indien deze in twee of meer EU-landen is ingediend.
Un groupe de coordination examine la demande si celle-ci est introduite dans au moins deux pays de l’UE.