Traduction de «onderzoekt de aanvraag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag | niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek | weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique

aanvraag transport
demande de transport

de Commissie onderzoekt eigener beweging...
la Commission,de sa proPre initiative,examine...

aanvraag om overdracht | aanvraag om overschrijving
demande de transfert

aanvraag om verlenging
demande de prolongation

aanvraag tot afwijking
demande de dérogation

aanvraag voor bouwvergunning
demande de permis de bâtir

een proces opzetten voor het ondersteunen van ict-klanten | klantondersteuning opzetten | een ict-klantondersteuningsproces opzetten | serviceactiviteiten opzetten om ict-klanten voor tijdens en na een aanvraag te ondersteunen
mettre en place un support client

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De CWaPE onderzoekt de aanvraag tot herziening van de vergunning volgens de procedure bepaald in Hoofdstuk III. In afwijking van Hoofdstuk II, kan de CWaPE de aanvrager vrijstellen van het verstrekken van de bewijsstukken die reeds werden verstrekt tijdens de toekenningsprocedure van de oorspronkelijke vergunning of in het kader van het uitvoerig verslag bedoeld in artikel 17".
La CWaPE examine la demande de révision de licence selon la procédure définie au Chapitre III. Par dérogation au Chapitre II, la CWaPE peut dispenser le demandeur de fournir les éléments de preuve qui ont déjà été fournis lors de la procédure d'octroi de la licence initiale ou dans le cadre du rapport détaillé prévu à l'article 17».

Art. 8. Het agentschap onderzoekt de aanvraag en kan, indien nodig, bijkomende inlichtingen vragen of inwinnen.
Art. 8. L'agence examine la demande et peut, si nécessaire, demander ou recueillir des renseignements complémentaires.

4.3. De aangemelde instantie onderzoekt de aanvraag, en indien het ontwerp aan de toepasselijke eisen van dit besluit voldoet, verstrekt zij de fabrikant een certificaat van EU-ontwerponderzoek.
4.3. L'organisme notifié examine la demande et, lorsque la conception satisfait aux exigences du présent arrêté qui sont applicables à l'équipement sous pression, il délivre au fabricant une attestation d'examen UE de la conception.

De Vlaamse Regering onderzoekt de aanvraag.
Le Gouvernement flamand évalue la demande.

Het Instituut onderzoekt de aanvraag tot aanmelding.
L'Institut examine la demande de notification.

— Dit onderzoekt de aanvraag en stuurt ze door naar de bevoegde verzekeraar.
— Celui-ci examine la demande et la renvoie à l'assureur compétent.

— Dit onderzoekt de aanvraag en stuurt deze door naar de verzekeraar die het bevoegd acht in functie van de betrokken zorgverlener(s).
— Celui-ci examine la demande et la renvoie à l'assureur qu'il estime compétent en fonction du ou des prestataires de soins concernés.

Het MEPC comité van de IMO onderzoekt de aanvraag en de commentaren en richt daartoe een technische subgroep op.
Le comité MEPC de l'OMI examine la demande et les commentaires, et crée à cet effet un sous-groupe technique.

Het college van directeurs en artsen onderzoekt de aanvraag, waarbij de mogelijkheid bestaat dat het dossier naar het ziekenfonds, de zorgverstrekker of de patiënt wordt gestuurd voor bijkomende inlichtingen.
Le collège des directeurs et médecins examine la demande avec possibilité de renvoi du dossier auprès de la mutualité, du dispensateur de soins ou du patient pour une mise un état complémentaire.

De Dienst Homologaties onderzoekt deze aanvraag door na te gaan of er een adequaat kwaliteitsbewakingssysteem aanwezig is en legt de kwaliteitseisen vast in de COP-erkenning die zij uitreikt.
Ce Service examine cette demande en vérifiant s'il existe un système de gestion de la qualité adéquat et précise les exigences en matière de qualité sur l'attestation de conformité de la production qu'il délivre.