Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gezin bijvoorbeeld volgen » (Néerlandais → Français) :

Die effecten (afwezigheid van het vliegend personeel uit het gezin bijvoorbeeld) volgen evenwel uit de aard zelf van de beroepen in de luchtvaart.

Ces effets (éloignement du noyau familial du personnel volant, par exemple) tiennent cependant à la nature même des professions du domaine aéronautique.


Die effecten (afwezigheid van het vliegend personeel uit het gezin bijvoorbeeld) volgen evenwel uit de aard zelf van de beroepen in de luchtvaart.

Ces effets (éloignement du noyau familial du personnel volant, par exemple) tiennent cependant à la nature même des professions du domaine aéronautique.


Volgens getuigenissen van heel wat vrouwen, in Oost-Timor bijvoorbeeld, neemt het geweld binnen het gezin toe.

Au Timor oriental, par exemple, beaucoup de femmes ont témoigné d'une augmentation de la violence domestique.


In de mededeling wordt erop gewezen dat de lidstaten de geïntegreerde richtsnoeren dienen te volgen en maatregelen moeten treffen om een betere balans tussen gezin en werk mogelijk te maken, bijvoorbeeld door faciliteiten beschikbaar te stellen voor kinderopvang en zorg aan andere afhankelijke familieleden, als onderdeel van de aanpak van het probleem van de vergrijzing en de lage geboortecijfers.

Elle précise que les États membres devraient suivre les lignes directrices intégrées lorsqu’ils entreprennent des actions visant à trouver un meilleur équilibre entre vie familiale et vie professionnelle, par exemple en mettant à la disposition des garderies pour enfants et des centres de soins pour les autres personnes dépendantes, dans le cadre de la lutte contre le vieillissement de la population et le faible taux de natalité.


In de mededeling wordt erop gewezen dat de lidstaten de geïntegreerde richtsnoeren dienen te volgen en maatregelen moeten treffen om een betere balans tussen gezin en werk mogelijk te maken, bijvoorbeeld door faciliteiten beschikbaar te stellen voor kinderopvang en zorg aan andere afhankelijke familieleden, als onderdeel van de aanpak van het probleem van de vergrijzing en de lage geboortecijfers.

Elle précise que les États membres devraient suivre les lignes directrices intégrées lorsqu’ils entreprennent des actions visant à trouver un meilleur équilibre entre vie familiale et vie professionnelle, par exemple en mettant à la disposition des garderies pour enfants et des centres de soins pour les autres personnes dépendantes, dans le cadre de la lutte contre le vieillissement de la population et le faible taux de natalité.




D'autres ont cherché : uit het gezin     gezin bijvoorbeeld volgen     binnen het gezin     oost-timor bijvoorbeeld     volgens     balans tussen gezin     bijvoorbeeld     dienen te volgen     gezin bijvoorbeeld volgen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gezin bijvoorbeeld volgen' ->

Date index: 2024-10-15
w